样本翻译(部分修改).docxVIP

产品类型 Product type产品名称 Product name产品描述Product description受阻胺光稳定剂HALS944聚合型高效受阻胺光稳定剂，低挥发，耐抽提，广泛用于聚烯烃类塑料产品Convergent efficient HALS,with low volatile, extraction resistance, widely used in PO plastic productsHigh-performance polymerized HALS, with low volatility and extraction resistance, widely used in PO products.622聚合型高效受阻胺光稳定剂，可用于聚烯烃，聚氨酯，聚稀胺聚酰胺，ABS等材料，与944配合时具有协效光稳定剂效果Convergent efficient HALS,used for PO,PU,Polyamide,ABS and etc,combined with 944 has better association effect.High-performance polymerized HALS, ideal for PO, PU, PA, ABS etc., with cooperativity with 944.770高效受阻胺光稳定剂，具有显著的抗光氧化效果，特别适合在聚丙烯和高密度聚乙烯中使用High effect HALS,.with obvious anti-oxidation effect,specially suitable for PP and HDPEHigh-performance HALS, with notable anti-photooxidation effects, suitable especially in PP and HDPE.783944与622的1:1复配物944:622 (1:1) copolymer of 944:622 (1:1)791944与770的1:1复配物944:770 (1:1)copolymer of 944:770 (1:1)196聚合型196是二元环状单体，不是聚合物高效受阻胺光稳定剂，高熔点，耐抽提，主要用于聚烯烃类塑料，尤其在PP扁丝中有显著效果Convergent efficient HALS,high softening point,extraction resistance,mainly used for PO, have obvious effect in PP flat fiberHigh-performance HALS, with high melting point and extraction resistance, mainly used in PO, ideal especially in PP tapes.292液态受阻胺光稳定剂，主要用于涂料，油漆，油墨等Liquid HALS.mainly used for coating,painting,ink and etcLiquid form HALS mainly used in coatings, paints, inks etc. 119非聚合型高分子量受阻胺光稳定剂，具有较好的耐酸性119含有大量活泼叔胺，极易季胺化（西安工业大学陈卫星），不应做耐酸的宣传，耐抽提性，适用于聚烯烃等塑料产品Non-convergent high molecular weight HALS,with better acid resistance,extraction resistance, used for PO and plastic productsHigh molecular weight monomer HALS, extraction resistant, suitable for PO products.SEED尼龙专用受阻胺光稳定剂Nylon special HALSNylon specific HALS产品类型 Product type产品名称 Product name产品描述Product description紫外线吸收剂 UV absorberUV-P高效紫外线吸收剂，可有效吸收290-400纳米的紫外光，主要用于聚录氯乙烯，聚丙烯，不饱和树脂，聚碳酸酯，聚甲基丙酸甲酯，聚乙烯，ABS树脂，环氧树脂，纤维树脂等High effective High-performance UV absorber, effectively absorbing 290-400nm UV light, mainly used for in PVC, PP, u