日语法律用语3【参考】.docVIP

日语法律用语3 来源： 陈建军的日志 第47组（し行第一部分） し１ 日本単語 平仮名 中国語 恣意 しい「示威 恣意 シーアイエフ しーあいえふ CIFT条款 恣意的 しいてき 恣意的 仕入れる しいれる 采购 死因 しいん「試飲 死因 死因贈与 しいんぞうよ 遗赠 死因不明 しいんふめい 死因不明 私営企業 しえいきぎょう 私营企业 自営業 じえいぎょう 个体经营 自衛権 じえいけん 自卫权 自衛「する」 じえいする「自営する」 自卫 私営保険 しえいほけん 私利 私益 しえき 私利 私怨 しえん「支援 私愤、私仇 私怨を晴らす しえんをはらす 泄私愤 視界 しかい「死海」 视野 仕返し しかえし 报复 時価基準 じかきじゅん 时价原则 資格 しかく「視覚 资格 資格回復 しかくかいふく 回复资格 資格証明書 しかくしょうめいしょ 资格证书 資格審査 しかくしんさ 资格审查 資格争訟 しかくそうしょう 资格争讼 資格の制限 資格のせいげん 资格的限制 資格の喪失 しかくのそうしつ 资格的丧失 時価主義 じかしゅぎ 时价原则 自活「する」 じかつする 独立生活 時価発行 じかはっこう 时价发行（股票） 時間外勤務手当て じかんがいきんむてあて 加班补贴 時間外労働 じかんがいろうどう 超时劳动 始期 しき「式 起始日期 敷金 しききん 押金 指揮「する」 しきする 指挥 直訴「する」 じきそする 越级申诉 自虐「する」 じぎゃくする 自虐 自救行為 じきゅうこうい 自救行为 識別「する」 しきべつする 辨别 事業 じぎょう「地形」 事业 事業者 じぎょうしゃ 实业家 事業場 じぎょうじょう「事業上」 营业场所 事業所得 じぎょうしょとく 经营所得 事業税 じぎょうぜい 营业税 事業団体 じぎょうだんたい 实业团体 事業主 じぎょうぬし 业主 事業主の処罰 じぎょうぬしのしょばつ 处罚业主 事業年度 じぎょうねんど 营业年度 事業の停止 じぎょうのていし 停业 第48组（し行第二部分） し２ 日本単語 平仮名 中国語 資金 しきん 资金 私刑 しけい「死刑」 私刑 死刑 しけい「私刑」 死刑 死刑確定者 しけいかくていしゃ 死囚 死刑執行の停止 しけいしっこうのていし 死刑执行的停止 死刑囚 しけいしゅう 死刑犯 死刑にあたる罪 しけいにあたるざい 死罪 死刑の威嚇力 しけいのいかくりょく 死刑的威慑力 死刑の執行 しけいのしっこう 死刑的执行 死刑廃止 しけいはいし 废除死刑 死刑判決 しけいはんけつ 死刑判决 死刑猶予 しけいゆうよ 死缓 試験 しけん 考试、考验 事件 じけん 案件、事件 試験管 しけんかん「試験官」 试管 事件記録 じけんきろく 案卷 事件受理 じけんじゅり 立案、受理案件 試験任用 しけんにんよう 考试录用 事件の概要 じけんのがいよう 案由 事件の内容 じけんのないよう 案情 事件を受理「する」 じけんをじゅりする 立案、受理案件 事故 じこ「自己 事故 事項 じこう「時候 事项 時効 じこう「時候 时效 試行案 しこうあん 试行草案 施行期日 しこうきじつ 生效日期、施行日期 施行規則 しこうきそく 实施细则 施工現場 しこうげんば 施工现场 施工「する」 しこうする「試行 施工 施行「する」 しこうする「施工 施行 試行「する」 しこうする「施行 试行 時効の成立 じこうのせいりつ 时效已过 時効の中断 じこうのちゅうだん 时效中断 時効の停止 じこうのていし 时效中止 施行日 しこうび 生效日 施行令 しこうれい 实施条例 自己株式 じこかぶしき 本公司股 指示する しじする「支持する」 指示 自国通貨偽造 じこくつうかぎぞう 伪造本国货币 自己契約 じこけいやく 自己代理 自己嫌悪 じこけんお 自暴自弃 自己資本 じこしほん 自有资本 自己に不利益な じこにふりえきな 对自己不利 自己破産 じこはさん 个人破产 ? 第49组（し行第三部分） し３ 日本単語 平仮名 中国語 自己負罪拒否の特権 じこふざいきょひのとっけん 拒绝自证其罪的权利 自己弁護 じこべんご 自己辩护 自己満足 じこまんぞく 自我满足 自己矛盾の供述 じこむじゅんのきょうじゅつ 自相矛盾的供述 施策 しさく「思索 对策 試作「する」 しさくする「試作 试制 自作農 じさくのう 自耕农 視察「する」 しさつする「刺殺する」 考察 自殺教唆 じさつきょうさ 自杀教唆 刺殺「する」 しさつする「視察する」 刺杀