管约论及其对英语语法的解释力.pptVIP

管约论及其对英语语法的解释力 ——许汝民 （上海外国语学院学报) 1 9 9 3 年第6期( 总第8 期) 管约论(GB Theory)是乔姆斯基生成语法管辖与约束理论(The Theory of Government and Binding)的简称。它由七个子理论组成。这七个子理论为:1.X阶理论仁X bar Theory), 2.约束理论(Binding Theory),3.控制理论(Control Theory),4.界限理论(Bounding Theory),5.管辖理论(Government Theory),6.θ理论(Theta Theory),7.格理论(Case Theory)。 传统语法详细地描述了语感, 理论语法( 包括生成语法)则帮助解释这种语感。 。 约束理论 约束理论是研究语义解释中照应关系的理论。所谓A 约束B , 是指A 统领B , A与B 同标(指同一客体)。 图中D 统领E , E 统领D , C 统领B 及F , B 统领C , D , E。一个节点不能统领其上级, 所以B , C 都不能统领A。一个节点也不能统领其直属下级, 所以A 不能统领B , C , D , E , F。要注意的是F 和B一样统领C , D , E , 因为B 节点没有分叉, f 可升到B 的位置统领C , D , E。 约束理论的用途 John hurt himself. John hurt him. John hurt John. John said Bill hurt himself. John said Bill hurt him. John said Bill hurt John. 传统语法描述语感：这些现象凭语感就可以断定所指。( 夸克等人著的)( 英语语法大全》在6.2 4 ,6.3 1, 6，19 中对它们做了总结。比如, 6.2 4 中说: 反身代词作直接宾语、间接宾语、主语补语、介词补足语时, 反身代词总是与它所在分句的主语形成互指关系, 若反身代词含在不定式短语分句中, 它与不定式短语的逻辑主语互指。 约束理论帮助传统语法作出如下解释: 约束原则1 : 反身代词和相互代词ea c hot h er 在管辖区域内受约束。句1，4 属 于这种情况。 约束原则2 : 人称代词的宾格在管辖区域内是自由的( 即不受约束)。句2 , 5 属于这种情况。 约束原则3 ：表示有生命的名词词组总是自由的。句3，6 属于此类情况。 管辖区域 什么是管辖区域呢？ 管辖区域是最小的 句子I”(=IP)和名词词 组 N ”( =NP) 。管辖区域要满足下面条件：被管成分要有一个可及性主语( accessible subject)。所谓可及性的主语即它统领被管辖成分, 它不与被管成分的上一级语类同标, 它与被管辖成分同标。 约束原则的用途 1) 约束原则的用途之一: 解释语感 ( l ) They like [ the soldiers ’pictures of themselves ]. N P the soldiers ’pictures of themselves 为管辖区域(放在中括号内) ,其结构树形图为: (2) I like [Marys pictures of themselves]. （×）？ 此句中NP Marys pictures of themselves 为管辖区域。在管辖区域内themselves是否受到约束了呢? 没有因为Mary虽然统领themselves,但不与他同标，由于反身代词在管辖区域内没受到约束，所以此句是错句。 [They like pictures of themselves.] [They like books of each other.](√) I consider [John and Mary to be too preoccupied with each other.] (√) ? 约束原则1用途之二: 解释歧义句。另外我们还可利用约束原则l 判断某句是否是歧义句。 John talked to Bill about himself. 可有两种分析法： John talked to Bill about himself. ? John might show Mike pictures of himself 此句John和Mike都可统领himself, 故有歧义 2 ) 约束原则2 及其用途: 人称代词宾格在管辖区域内是自由的,