1附錄一夢溪筆談選1附錄一夢溪筆談選（一）隕石治平元年，在常州.docVIP

（一）隕　石 　　治平元年，在常州某天接近中午的時候，天空突然傳來如打雷般大的聲響，原來是一顆大星，像月亮一樣大，在東南方出現；不久又一陣聲響，大星移向西南；再一陣聲響，大星墜落在宜興縣一位許姓人家的園子裡。遠近的人都看得見，火光很大很盛，照亮了整個天空，許姓人家的籬笆也全部被焚毀。當火熄滅後，看見地上有一個如杯子般大的洞，很深，往下看，星星還在洞中微微閃爍著火光，許久才漸漸黑暗，但還是很熱無法接近。又過了很久，才去挖掘那個洞，挖了三尺多深，找到一顆圓石，摸起來還熱熱的，大小如拳頭一般，一頭稍尖，顏色像鐵，重量也像鐵。常州太守鄭伸得到它，把它送到金山寺，一直到現在都還用盒子收藏著，遊客到了就打開讓人觀賞。王無咎曾替這塊石頭寫傳記，內容十分詳細（二）石　油 　　鄜、延境內有石油，過去說高奴縣出產「脂水」，就是指它。石油產生在水邊，與沙石和泉水相混雜，大量地冒出來。當地人用雉鳥尾羽把它沾起來，採集到瓦罐裡，有點像純淨的油漆，燒起來像麻稈一樣，但煙很濃，被它沾染的帳幕都變黑了。我推想它的煙可以利用，試著掃下煙灰來做墨，作成的墨又黑又亮像漆一樣，松煙墨都比不上它，於是就大批製作，上面銘有「延川石液」的就是這種墨。這種墨將來必然會大量應用，它是由我首先製作的。因為石油極其多，能從地下無窮無盡地生出來，不像松樹總有用完的時候。現在齊、魯一帶的松林已經砍盡了，逐漸延伸到太行、京西、江南地區的松嶺，也大半都光禿禿了。製墨的人大概還不知道石油煙的優點。（三）磁石指南 　　方輿家用磁石磨擦針尖，就能使它指向南方。但經常略微偏東，不完全正南。把磁針浮在水面上常會晃蕩，在指甲上或碗邊上都能放置磁針，運轉很靈活，但堅硬光滑容易墜落，不如用絲懸掛最好。其方法是取新繅的單根蠶絲，用芥菜籽大小的蠟黏連在針的腰部，在沒有風的地方懸掛起來，針經常會指向南方。其中有磨擦後針尖指向北方的。我家指南、指北的針都有。磁石磨的針指向南方，猶如柏樹偏西生長，無法追究其中的道理。本文共分三則，皆為沈括於各個科學領域中所留下的細膩而客觀的紀錄。其中不論是隕石成分的分析、石油的命名與利用、磁偏角的發現，都超越西方數百年。（一）隕　石 　　本篇文字，將隕石出現及墜落，依序分為幾個層次加以客觀描述。首先，明確記下隕石出現的時間、地點以及墜落的情形。出現時間，治平元年、日禺時；地點，常州；墜落情形，在「聲大如雷」後，墜於「宜興縣民許氏園中」，此時「火光赫然照天，許氏藩籬皆為所焚」。等火熄滅後，便接著記隕石墜地後的狀況，「有一竅如桮大，極深；下視之，星在其中熒熒然，良久漸暗，尚熱不可近。」等一切平靜後，眾人便將隕石挖出，沈括接著將挖掘的過程、隕石的形狀質地、收藏做了一番紀錄。而此事非沈括目睹，因此溯及原撰，說明「王無咎為之傳甚詳」。 　　本文揚棄迷信神仙之說，對隕石做了詳實的文字紀錄，與現代對隕石成分的認識相差不遠。（二）石　油 　　石油在中國很早就被發現，有「石漆」、「石脂水」、「石腦油」等異稱，而「石油」之名則是由沈括首先提出，並沿用至今。 　　沈括利用燃燒石油產生的黑灰代替松木，製成質地優良的墨條，並注意到以松木煙製造墨條對於自然環境的破壞，如果大家可以知道石油新的運用方式，便可減緩松木林消失的速度。他除了開闢石油利用的新途徑，也預言這種用法將「大行於世」，並自豪是懂得使用這種天然資源的第一人。 　　石油如今已是現代生活中不可或缺的重要能源，由此更可見沈括的智慧及洞悉力。（三）磁石指南 　　這則記載了磁針的製作方法及其特性。沈括發現，用天然磁石磨鐵針，能使鐵針磁化，這是全世界最早的發現。接著，他又發現了磁針偏差現象（即現代科技所謂的「磁偏角」）。此外，他又驗證了四種指南針的裝置方法︰水浮法、指甲旋定法、碗脣旋定法、縷懸法，並透過驗證分析，認為縷懸法最好。短短的篇幅，便將製造指南針的四種方法及優缺點都交代清楚，實屬不易。 　　在距今九百多年的中世紀，中國便出現沈括這般的科技天才，留下一本博大精深的夢溪筆談，成為科技文化中的一朵奇葩。其影響已經不限於中國，而早就成為了世界各國科學家、史學家所重視的研究對象。 1.天有大聲如雷，乃一大星，幾如月，見於東南；少時而又震一聲，移著西南；又一震而墜，在宜興縣民許氏園中。 　分別從聲音、形狀及行經路線，詳實記錄隕石墜落的過程。 2.視地中，有一竅如桮大，極深；下視之，星在其中熒熒然，良久漸暗，尚熱不可近。 　記錄隕石墜落地表後的情形。 3.乃得一圓石，猶熱，其大如拳，一頭微銳，色如鐵，重亦如之。 　分別從溫度、大小、形狀、顏色及重量，記錄隕石。 4.鄜、延境內有石油。舊說高奴縣出「脂水」，即此也。生於水際，砂石與泉水相雜，惘惘而出。土人以雉尾裛之，乃採入缶中。頗似淳漆，然之如麻，但煙甚濃，所霑幄幕皆黑。 　考據舊說，再就石油出產的地質、採取的