《吉檀迦利导读修改稿.docVIP

《吉檀迦利》导读 印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。　　泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为诗圣。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，谱写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、 政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。泰戈尔是获诺贝尔奖的第一个东方作家，被尊为印度“诗圣”。 “吉檀迦利”意即献给神的诗，因此这部诗集实际上是一部宗教颂神诗。诗集的主题是敬仰神，渴求与神的结合等等。诗人在作品中不仅表现了自己对于神的虔诚，也反映了诗人希望通过与神的交流来达到认识人生的目的。 此外，诗中也有一些作品对大自然进行了精美的描绘。这部诗集发表于1910年，共收诗歌103首，是泰戈尔最著名的诗集之一。下面简单向读者介绍其中的前五首诗的艺术魅力： 一 你已经使我永生，这样做是你的快乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。 二 请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。 不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。 今天 ，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语，群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。 这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。 作为东方世界第一位获得诺贝尔文学奖得主，泰戈尔的成功既得益于其自身非凡的艺术才华，也得益于众多艺术名家的督促与引荐。1910年，泰戈尔发表了孟加拉语《吉檀迦利》这本充满自然景观细节描述的诗集。诗集发表之后，威廉·罗森斯坦，一位在伦敦组织印度社团的年轻画家，碰巧于1911年去印度旅行，并顺道拜访了泰戈尔。他发现了《吉檀迦利》的不凡价值，督促泰戈尔尽快将它翻译成英文出版。1912年，泰戈尔访问了美国和英格兰。那一年，在罗森斯坦的努力下，印度社团发表了泰戈尔译诗的自编版《歌曲献礼》。同时，泰戈尔的作品也引起了著名诗人威廉·巴特勒·叶芝的注意。这位神秘主义诗人将泰戈尔的诗歌介绍给颇有影响力的评论家和作家厄内斯特·赖斯，后者发表了有关这部诗集的评论，使得作者名声传到了美国。在读者和艺术同行们的大力宣扬和支持下，泰戈尔于1913年顺利获得诺贝尔奖。此后，其他各种荣誉奖也接踵而来。1915年，英国殖民政府授予他爵士称号。但泰戈尔并末满足于此，他的一生都在力图使他的作品成为东西方文化交流的中介，为东西文化交流尤其是让西方世界了解东方做出了巨大的贡献。 泰戈尔之所以能够获得世界声誉，除了它那耐人寻味、丰富多彩的思想内容外，还与诗人卓越的艺术表现能力有关。 首先，诗人善于使自己的思想和感情插上想象的翅膀，任其自由驰骋，随意翱翔，构成一幅幅栩栩如生、色彩斑斓的图画，显得优美动人，如《吉檀迦利》第61首诗提出一系列有趣的问，是否有——“这掠过婴儿眼上的睡眠——有谁知道它是从哪里来的吗”，“在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑——有谁知道它是哪里生上来的吗？”；然后逐一加以回答——在萤火虫朦胧的仙村里有两颗甜柔迷人的花蕊吻着婴儿的眼睛，一线新月的微光触到消散愁云的边缘生出来了微笑，当母亲还是少女时充塞在她心里的温柔的爱幻化为婴儿四肢上的生气。这首诗通过美丽的遐想，生动地描绘了婴儿的可爱神态，表达了爱的主题，颇具艺术力量。诗人善于从大处着眼，小处落笔，营构诗篇。有许多诗形式上短小但容量极大，就是因为诗人联想、想象新奇，意蕴悠远。 其次，诗人善于使自己的思想感情比为具体的形象，显得生动活泼，富有魅力。例如《吉檀迦利》第8首诗用“那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子”，在游戏中失去一切快乐，为怕衣饰的破裂和污损，不敢走进世界，甚至于不敢挪动的形象，说明人们应当保持艰苦本色，不要追求华美，以免“使人和大地健康尘土隔断，把人进入日常生活的盛大集会的权利剥夺去了”。阅读诗人的诗，我们常会发现诗人诗歌的意象往往富于