五年级诵读材料-古典文学.docVIP

五年级诵读材料——古典文学 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 【作者】 陶渊明（365—427），浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔，写田园生活、墟里风光，为诗歌开辟一全新境界。 【分析】 　　《饮酒》组诗共二十二首，此为第三首。前有小序，说明全是醉后的作品，不是一时所写，并无内在联系，兴至挥毫，独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣，于劳动之余，饮酒致醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩中，采菊东篱，遥望南山，此时情味，何其深永！陶诗的一大特色就是朴厚，感觉和情理浑然一体，不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示，这或者就是诗歌回归自然的一种表现。 孤山寺北贾亭西，??水面初平云脚低。??几处早莺争暖树，??谁家新燕啄春泥。??乱花渐欲迷人眼，??浅草才能没马蹄。??最爱湖东行不足，??绿树阴里白沙堤。 【注释】1.钱塘湖：现在的杭州西湖。2.春行：春天散步。3.孤山：在西湖中，孤峰独耸，山上有孤山寺。4.贾亭：唐代贾全在杭州做官时修建的亭子，当时是西湖名胜。5.水面初平：春天湖水刚刚涨满堤岸。6.云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连在一起，看上去飘浮得很低。7.暖树：向阳的树。8.乱花渐欲迷人眼：一写花多，多得令人眼花缭乱；也言看花人多。9.浅草：初春的草，尽管很多，但还不很高。10.行不足：游赏不够。11.白沙堤：简称白堤，它连接着孤山和西湖东岸。 【译文】 ??漫步孤山寺和贾亭边，西湖春水刚刚上涨与岸齐平，浮云、湖波连成了一片；有几处早早出窝的黄莺争着飞到向阳的暖树上啼叫，那边不知是谁家新飞回来的燕子正忙着衔泥筑巢。各种各样的鲜花逐渐开放，多得使人眼花缭乱，初春的小草刚刚能遮盖住马蹄；西湖东边绿树成荫的沙堤，令人喜爱得流连忘返。?? ? 【作者】 ??白居易（公元772年—846年），字乐天，号香山居士，原籍太原（在今山西省）。是中唐时期的著名诗人。? 3、过零丁洋……… 南宋文天祥? 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。【译文】：遭遇苦难的原因是我精通经书而获官职所致，使我在荒凉冷落的战场上度过了四个春秋。山河破碎得像被风吹散的柳絮，一生动荡如同被雨打的浮萍。在惶恐滩头诉说惶恐，在零丁洋上慨叹孤苦零丁。自古以来谁能永远不死，死后我也要留下这颗精忠报国的红心，让它永照史册。【诗歌背景】1279年正月，元军出珠江口，进攻南宋最后据点厓山(在今广东新会南海中)，文天祥被押解同行。船过零丁洋（零丁洋在今广东中山南的珠江口，中山市南，靠海有个零丁山，山下海面叫零丁洋），元军都元帅张弘范逼迫文天祥招降坚守厓山的宋军统帅张世杰，文天祥写下此诗以死言志，严正拒绝。?? 4、早春……………… 唐 韩愈? 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 ?【作者】韩愈（768-824），字退之。唐代文学家、哲学家，当时古文运动的倡导者。河南河阳(今孟县)人，祖籍昌黎、世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公，倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。北魏贵族后裔，父仲卿，为小官僚。 【译文】 长安街上细小的春雨润滑如酥，近看没有绿色，远看草色青青。早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。? 5、式微 无衣………选自《诗经》? 式 微（劳苦人的怨诉）? 式微式微，胡不归①？ 微君之故，胡为乎中露②！ ? 式微式微，胡不归！ 微君之躬，胡为乎泥中③！? ［注释］ ①式：作语词。微：味；昏黑。 ②微：非，即是非君之故，则……之意。中露：露中。倒文以协韵。 ③躬：身体。? ［译文］ 快要晚来快要黑， 为啥有家归不得？ 不为官家去服役， 为啥夜行身带露？ ? 快要晚来快要黑， 为啥有家归不得？ 不为养活你官家， 为啥浑身滚泥巴？? 无 衣（战士的同仇敌忾）? 岂曰无衣？与子同袍①。 王于兴师，修我戈矛，与子同仇②！ ? 岂曰无衣？与子同泽③。 王于兴师，修我矛戟，与子偕作④！ ? 岂曰无衣？与子同裳。 王于兴师，修我甲兵，与子偕行！? ［注释］ ①袍：长衣，即袍子，相当今天的斗蓬、风衣，士兵白天当衣穿、夜里当被盖。 ②王：指秦国君。一说指周王。于：语助词，同曰。 ③泽：假借为衤圣 ，内衣。 ④戟：古代兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制成的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。作：干、起。? ［译文］ 谁