jeans全解.ppt

When it comes to tracking down the perfect pair of jeans, there is no other piece of clothing that induces so much stress. 找到一条上身效果绝佳的牛仔裤给人的压力比其他任何服装搭配都大。 As well as adhering to the style of the season (flared?skinny? boyfriend?), women want jeans that flatter their bottom, suck in their tummy and make their legs look longer. 除了要跟上本季潮流（喇叭口的？紧身显瘦的？男友风的？），女性还希望牛仔裤能提臀、收腹、使双腿看起来更修长。 According the studies ,40 per cent of women struggle to find the perfect fit - and 15 per cent have even been reduced to tears in their efforts. 根据研究，40%的女性努力找不到最适合自己身材的牛仔裤，但15%的女性曾经在努力寻找适合自己的牛仔裤时掉过眼泪。 But, according to a celebrity denim expert, there is a tried-and-tested formula to finding the perfect pair to flatter - and its all about your body shape. 然而，据一位享有盛誉的牛仔专家所言，要找到一条合适的、能修饰自身缺陷的牛仔裤，有一个屡试不爽的准则——要看你的体型。 Some interesting jeans * Jeans If you have a boyish shape - similar to Cara Delevingne - you can wear most styles, according to Donna Ida Thornton. 唐娜?艾达?桑顿表示，假如你有着类似于卡拉?迪瓦伊那样的男式体型，大部分牛仔裤型都可以穿。 Add some shape and interest with zips and details on back pockets, she suggests for women with this figure. 她为这一类体型的女性给出的建议是：“可以在裤子的拉链和后兜处添加一些细节样式和有趣装饰。” The boyish shape Pear-shaped women, who, like Kim Kardashian, have a smaller top half than bottom and boast fuller hips and a shapely lower half, should opt for high-waisted jeans. 梨型身材的女性，如金?卡戴珊，上半身娇小、臀部丰满、下半身匀称，应选择高腰牛仔裤。 Look for skinny jeans in a high waisted style - it elongates the leg and slims down the hip, said Donna. “试试高腰风格的紧身牛仔裤，它能拉长双腿、削减臀部”，唐娜说。 The pear-shaped If, like Lena Dunham, you possess an apple shape you should opt for elasticated waistbands. 要是像莉娜?丹恩那样有苹果型身材的话，你应当选择有弹性腰带的裤子。 Women with apple body shapes, which are larger across their mid-section, typically with slimmer legs, should look for plenty of stretch in a straight leg in a dark wash as they complement every curve, advises Donna. 苹果型身材的女性，通常腰部肥大，却有着修长的美腿，唐娜建议选择弹性较大的直筒型深色水洗牛仔，这种裤型能尽显身体曲线。 The apple shape Ladies w