（HSE管理文件）FREP-04-HSE-2029.doc

福建项目ROJECT CONSTRUCTION 喷砂清洁程序 ABRASIVE BLASTING PROCEDURE 文件编号DOCUMENT NUMBER: FREP-04--2029  喷砂程序 ABRASIVE BLASTING PROCEDURE 目录Table of Contents 页码page 1.0 目的 Purpose 3 2.0 范围Scope 3 3.0 定义Definitions 3 4.0 职责 Responsibility 4 5.0 工作要求和程序WORK REQUIREMENT PROCEDURE 5 6.0 参考资料References 13 7.0 附件Attachments 13  目的 Purpose 程序适用于所有使用气压、液压或离心力的喷砂操作，但不适用于蒸汽鼓风、蒸汽吹扫或不借助于砂的水力清除。 This procedure applies to all operations where an abrasive is forcibly applied to a surface by pneumatic or hydraulic pressure, or by centrifugal force. It does not apply to steam blasting, steam cleaning, or hydraulic cleaning methods where work is done without the aid of abrasives. 范围Scope 本程序适用于项目所有使用气压、液压或离心力的喷砂操作。 This procedure is applicable for all operations where an abrasive is forcibly applied to a surface by pneumatic, hydraulic pressure or by centrifugal force In FREP project. American 定义Definitions 研磨剂—用于喷砂操作的固体物质; Abrasive—A solid substance used in an abrasive blasting operation. 喷砂--使用气压、液压或离心力的喷砂操作； Abrasive Blasting—The forcible application of an abrasive to a surface by pneumatic pressure, hydraulic pressure, or centrifugal force. 喷砂用呼吸器—用于盖住操作/作业人员的头部、颈部和肩膀，以磨料反弹冲击的呼吸器面罩; Abrasive-Blasting Respirator—A respirator constructed so that it covers the wearers head, neck, and shoulders to protect the wearer from rebounding abrasive. 喷砂桶—一个全封闭装置，它能在轴上转动或利用内部踏板来翻转部件，从而将部件的不同表面暴露给喷砂机，并； Blast Cleaning Barrel—A complete enclosure which rotates on an axis, or which has an internal moving tread to tumble the parts, in order to expose various surfaces of the parts to the action of an automatic blast spray. 喷砂室—一个全封闭场地，操作工可在里面进行喷砂操作、； Blast Cleaning Room—A complete enclosure in which blasting operations are performed and where the operator works inside of the room to operate the blasting nozzle and direct the flow of the abrasive material. 喷砂柜— 一个带孔的封闭装置，操作人员站在其外面并从上面的孔操作喷嘴； Blasting Cabinet—An enclosure where the operator stands outside and operates the blasting nozzle throu