钟罩式变压器检查方(中英文).docVIP

钟罩式变压器器身检查方案 Scheme for bell-cover transformer body inspection 1编制说明Instruction 本变电所设置2台110KV SF-Z7-25000/110，110-1/-8×1.25%6.3KV型号变压器，结线方式Yn/d11，该变压器为XX变压器厂制造。经过铁路、公路（水路）运输至本变电所。为防止运输过程中因剧烈震动、冲击和严重颠簸，而引起的异常情况，危及变压器的安全、可靠运行，根据《电气装置安装工程电力变压器，油浸电抗器，互感器施工及验收规范》GBJ148-90第2.4.1条。必须进行器身检查。为了安全、有章可循的进行器身检查，特编制本方案。望参与变压器器身检查的人员，遵照本方案执行。 In order to prevent violent shock in transportation leading transformer abnormal running, must check the body. 2、编制依据 《电气装置安装工程电力变压器，油浸电抗器、互感器施工及验收规范》GBJ148-90。 《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB50150－91进行检验。 （建筑安装工程质量检验评定标准）GB50303－2002。 设计院提供的设计施工图。 本项目的质量计划及施工组织设计。 变压器厂家提供的安装使用说明书及有关图纸。 建筑安装工人安全技术操作规程。 3、工程概况 本变电所设置的变压器为三相油浸 x x冷却，铜线电力变压器，变压比：110KV （35Kv）±x·2．5％110Kv（6．3KV）调压方式为有载调压，接线组别，Y/△－11；短路阻抗百分比（Uk ％），总重X吨，器身重X吨，上节油箱（钟罩）X吨，油重X吨，外型尺寸长×宽×高 Xmm×Xmm×Xmm。轨距Xmm，变压器为室外（内）布置，根据现场情况，现采取室外进行器身检查。 4、施工现场要求 Require locale 周围空气温度不低于0“C，变压器器身温度不宜低于周围空气温度。 当空气相对湿度小于75％时，器身暴露在空气中的时间不得超过16小时。调压切换装置与器身相同，时间计算为揭开顶盖或打开任一堵塞算起，至注油为止。 器身检查时，场地四周清洁和有防尘措施，雨雪天或雾天不应在室外进行（应停止作业）。 The temperature of transformer body bigger than environment temperature which it not less than 00C.The time from open cover or jam to filling oil less than 16 hours when air relative humidity less than 75%. The body inspection in cleanly environment and shall not take inspection outdoor in rain, snow and fog. 5、施工准备Construct preparation （l）、临时作业棚的搭设 Build temporary shed 室外设吊芯用的作业拥及放置钟罩用台架，台架上应铺干净的塑料布。 Build up shed and shelf, lay cleanly plastic and placed cover on shelf. 搭设一临时作业棚，放置油机及烘干箱，该作业棚需设置~380V的三相四线电源开关箱 Build another shed in which placed oil filter and oil tank, Set power supply of 3-phase/4-line power。 准备合适的容量的贮油罐，贮油罐内部必须清洗干净，放置位置应靠近变压器及滤油机之间。 Place oil-tank which inside must be cleaned, placed it close to transformer and oil filter. 在变压器周围搭设临时作业架，高度适宜，方便作业人员攀登检查器身，必须稳定牢固。大型变压器的临时作业架应搭设2层脚手架。 Build firm shelf around transformer in order to inspect body on it. Two layers scaffold is build for large transformer. （2）、材料工具的准备 Prepare for tools and materials 材料工具见附表1，工具及材料，必须有专人保管