关于我国废旧塑料回收利用之浅析(中英双语版).docVIP

随着人们对环保意识的重视不断加强，对于塑料废旧物的接纳处理、再生塑料无疑成为当今最热门的话题。据了解，经过技术创新的产品及产业结构调整，我国再生塑料产业取得了很大的进步，正在向着高质量、多品种、高技术的方向发展。 With the importance of the enviromental protection, it’s no doubt that the topic on the processing mode waste plastic and recycling plastic is the hottest one. It is understood the renewable plastic industry has made great process through the technological innovation and adjustment of industrial structure ,and it is developing toward high quality, many varieties, high technology. 众所周知，塑料回收再利用一直是一个大问题。由于塑料燃烧会产生出有毒气体，而进行填埋又难以分解，从而导致污染土壤环境。因此，再生塑料产业的出现，尤其是废旧塑料高温处理设备，废旧轮胎高温处理设备，不仅仅解决了对环境造成的污染问题，也节约了能源的消耗问题，其发展前景可谓是诱人的。 Its well known that waste plastic reuse is a great problem.Owing to the plastic combustion will produce toxic gases, but waste plastic landfill decompose ,causing pollution in soil environment. Therefore that the industry of waste plastic , esp. waste plastic pyrolysis machine waste tires pyrolysis equipment can not only solve the problem of the pollution to the environment ,but also thrift the energy deletion, will has a brighter prospect. 　　行业分析师认为，虽然我国的再生塑料产业前景一片看好，但在实际发展过程当中，依旧面临诸多问题。一方面，由于再生塑料来源较广，其质量参差不齐，批次间性能差别也很大，从而导致再生塑料质量稳定性比较低；另一方面，再生塑料所需成本比较高，其价格高出原生塑料价格的30%-50%。此外，从目前再生塑料产业的整体情况来看，国内废旧塑料回收企业仍以中小企业为主，行业集中度比较分散。由于废旧塑料回收再利用是一个复杂的过程，对于技术的要求也比较高。而我国国内的再生塑料产业仍以物理回收为主，无疑在某种程度上阻碍了整个产业的发展进程。不过，新乡市东迎再生能源设备有限公司生产的废旧轮胎处理设备，废旧塑料处理设备，全自动处理系统等为废旧塑料的处理提供了较好的方式。 尽管再生塑料产业遇到了各种问题，但是再生塑料产业仍是未来产业的发展趋势，其前景也依旧光明。国内的再生塑料产业应牢牢把握住这一历史性的大好机遇，不断做强做大产业规模，从而推动行业产业化步伐和跨越式发展。 Industry analysts believe that, although the prospects of recycled plastics industry looks brighter, actually of the development process, there still has a lot of problems to face .On one hand, due to the source of the regeneration plastic is wide, the quality is uneven, the batch performance is different, resulting in quality stability is relatively low; on the other hand, recycled plastic cost is relatively high, and has 30%-50% higher than the price of virgin plastics. In addition, the overal