海南中英文.docVIP

特色美食special food 抱罗粉 抱罗粉，海南著名地方风味小吃，以大米粉条配靓汤及多种佐料调制而成。粉身洁白柔软爽滑，汤热味鲜，佐料奇香耐咀嚼，不膻不腻，鲜香略带酸辣，诱人食欲，一定要汤粉哦，那才是正宗抱罗粉。在三亚的大街小巷的小吃摊儿和餐厅都能吃到抱罗粉。 This is one of the most famous local food in Hainan and made of vermicelli, soup and many other kinds of condiment. The vermicelli is soft and slippery. The soup is very delicious. The condiment is a little sour and peppery. The guests can eat the Baoluofen in many restaurants of Sanya. 清补凉 Qingbuliang 清补凉是风靡热带海南岛的特色冰爽甜品。主要是以红豆（绿豆）、薏米、花生、椰肉、红枣、西瓜粒、菠萝粒、凉粉、椰奶等多种配料炮制而成的冰爽解渴饮品。清补凉不仅吃起来香甜冰爽，而且还很便宜，尤其里面的食材对女性很有益。 Qingbulian is a special sweetmeats in Hainan. It is a cool drink including ormosia, pearl barley, peanut, red dates, watermelon, pineapple, coconut milk and so on which can quench your thirst. The sweetmeats is very cheap but its taste is very sweet and cool, especially good for women. 椰子饭 Bubur Injin 椰子饭做法独特，是由海南优质糯米、天然椰肉和椰汁一同蒸熟而成，是海南传统农家小吃，现在多把它做为主食的一种。，到时候别忘了来一份尝尝，在这个椰影婆娑的城市，品尝地道的椰子饭，别有一番风味。 Bubur Injin has cooked with sticky rice, coconut meat and coconut juice. It is a traditional snack in Hainan which is also a staple food now. If you go to Hainan, you must eat this delicious food in the city which is full of coconut. 文昌鸡 文昌鸡，海南四大名菜之首，因产地在文昌市而得名。经高超烹饪和配好佐料后，吃起来滑而不腻，香美可口，受中外人士喜爱，三亚各酒店均可享受该美味。 Wenchang chicken is one of the four famous dishes in Hainan. The chicken is from Wenchang, so it is called Wenchang chicken. The chicken taste very smooth but not greasy, fresh and delicious which has used special cooking methods and seasonings. Therefore, Wenchang chicken is very popular with Chinese and foreign people. Many hotels in Sanya have this dish. 加积鸭 Jiaji duck, the feather is black and white with its special breeding method. The thin is skin, the bone is soft, the meat is tender and it tastes fat but not greasy. So it is called Jiaji duck. 特色酒店special restaurant 三亚亚龙湾红树林度假酒店 Yalong Bay Mangrove Tree Resort 　2005年开业 2012年装修 506间房 电话0898传真0898　　三亚亚龙湾红树林度假酒店位于海南省三亚市亚龙湾国家旅游度假区。