揭开土耳其的面纱.docVIP

揭开土耳其的神秘面纱 土耳其不土（图） 　　土人呢，2004年人均GDP4000美元，居者有其屋，出入有私车，短假去海边，长假去欧洲。　　　　听说我要去土耳其长驻，加拿大驻华使馆的公使李普曼先生大叫：“哇，你要去那么好的地方呀！”他是位中国通，在北大学的中文，还是工农兵学员呢，娶了个中国舞蹈学家，说一口地道的普通话。我在加拿大时他还纠正过我的汉语拼音呢。等我在北京再见到他时，他已经又娶了唱阿姐鼓的朱哲琴了！　　我惊讶道：“难道那儿比加拿大还好？”　　“那当然！那儿的人又会玩又会吃，气候还好。”他说，一点看不出虚情假意来。　　我默然。虽然去出过几次差，但怎么也不会觉得它比加拿大还好呀。　　是啊，光听名字，土耳其是挺土的。估计翻译当时也没想到几十年后竟会有懂中文的土人（我对土耳其人的简称，绝无贬义）抱怨这个土字用的不好。无论从英文Turkey或土文Turkiye的发音上看，特字好像更接近些。但我以为，反倒是“土耳其”三个字够有韵味，并且充分体现了其独特性。　　从名字上已经反映出我们对土耳其的一种偏见和误解了，加上国内对它宣传较少，国人实际上确实也不了解土耳其。举个例子。小布什将要打伊拉克时我正好在北京休假。一次坐出租车，朋友打电话来问什么时候回土耳其。出租车司机还算有点地理知识，知道土耳其离伊拉克不远，便问那儿挺危险的吧？我看他一脸担心，就跟他说，几天前新疆地震，有个土人朋友来电话问我：你没事吧？我说你听了是否觉得可笑？同样的道理，你刚才问的话要是土人听了也会觉得挺可笑的。这事说明的是双方相互了解不够。　　我在土耳其四年，接待了许多国内团组和来玩的朋友，其间没听到过一句说土耳其不好的话。访问结束时通常听到的是：没想到土耳其这么好！倒也不是说土耳其有多么好，而是来前把它想得太差，一看之后产生巨大的反差。说了这么多，还是没有说明土耳其如何“不土”。我觉得可以从以下几方面论证一下。　　首先，“土”一般是指人穷，没见识。土人呢，2004年人均GDP4000美元，居者有其屋，出入有私车，短假去海边，长假去欧洲。我们是刚刚兴起私车没几年，土人早在20世纪80年代就开着自家的车到处跑了，而且大部分车还是土耳其制造！欧洲、日本、韩国在土耳其都投资有汽车生产厂。从国民经济的结构来看，服务业占64%，工业占22%，农业占14%，已然是中等发达国家的水平。而我们大部分人仍旧以为它还在盛产安卡拉羊呢。说到钱，这两年，中国开始有了百富榜，2004年荣知健以14亿美元身家再登榜首。土耳其报纸也做了报道。与此同时，有几个中国人知道，刚去世的土耳其首富Sanbanci先生却排名世界百富之列呢？　　其次，“土”还指像农村，不洋气。如果光看建筑，那它是不如咱们，到处是高楼大厦、钢筋水泥。在土耳其到处可见多层小楼，表面看杂乱无章，但从飞机上可以清楚地看见它们分布很有规则，且都红顶白墙，绿荫掩映，很是漂亮。而且从人文角度衡量，高楼大厦并不适合居住，而是生存空间被极度压缩、环境恶化的象征。可怜我们还以为那是发展的标志！记得有人说过但无从考证，某国家领导人访问土耳其，夫人在车上见小山头上全是一栋栋的小楼，惊叹土人有钱，到处是别墅！因为中国人的观念，小楼大都是别墅。陪同没有解释，因为土人还没有发达到欧洲的程度，而且有些小“楼”不过是远处好看，实际却是土耳其有名的“一夜屋”，即贫民窟（因一夜间建成而得名，也因此可想见其质量和水平）。　　“土”还指教育水平低下。但土耳其的识字率却高达95%。小学到高中实行义务制教育，国立大学的学费也很低，如最好的受美国承认的中东技术大学最便宜的学科一年学费才几百美元，最贵的也不过一千多美元。当然，有钱人家孩子上的私立大学一年学费几万美元的也多的是。义务制教育的好处是大多数人可以受教育，保证国民的知识水平。而且，土耳其重视爱国主义教育，中小学校每周一和周五都要举行升降旗仪式，学生们排得整整齐齐的合唱国歌。重大集会、甚至足球赛开幕时第一件事必然是奏国歌，这些都不稀罕，稀罕的是几乎每一个人都是满怀激情高声高唱。　　我在这儿说土耳其不土，并非是扬土贬己，而是希望我们自己能放眼世界，多了解别人，更清楚地认识自己。土人笑称我们修长城是为了挡他们的。这一挡不打紧，把我们自己给锁了几千年。这二十年，“城门”打开了，但我们心中的墙呢？ 　　如果把亚洲比成一匹马，那么安那托利亚高原，就是那马头。马头撞到欧洲的屁股，鼻子裂开一条缝，这缝就是博斯普鲁斯海峡。而留在欧洲的鼻尖部分，也就是土耳其的欧洲部分。　　　　“像一匹烈马，从亚洲狂奔而来，一头撞进欧洲大陆“，土耳其著名诗人用生动的语言，形象地描述了土耳其的地理位置及其国土形状：如果把亚洲比成一匹马，那么安那托利亚高原，或称小亚细亚，就是那马头。从地图上看，土耳其的地形活脱脱就是一