高一中译英1.pptVIP

高一（上）unit 1-unit 4中译英 Look at me and try to remember every word I teach you !!!!!! * 高一（上） unit 1-unit 4 中译英 1.对不起，我不是故意冒犯你。(offend） I’m sorry, but I didn’t mean to offend you. 2.黎明时，敌人占据了这个城镇。(occupy) At dawn, the enemy occupied the town. 3有些人相信上帝创造了世界。(create) Some people believe that God created the world. 4.我们应该帮助而不是嘲笑残疾的同学。(handicapped) We should help these handicapped classmates instead of laughing at them. 5.我首次试做的巧克力蛋糕难吃极了。(attempt) My first attempt at a chocolate cake tasted horrible. 6.有些学校特别重视语言教学。(put emphasis on) Some schools put special emphasis on language teaching. 7.记住, 火车半夜离开。(bear in mind) Please bear in mind that the train leaves at midnight. 8.我班相当多的同学喜欢音乐，特别是流行音乐。(quite a few) Quite a few students in my class like music, especially pop music. 9.气候的变化会对人们的健康有影响。(have an effect on) Changes in climate have an effect on people’s health. 10.没有人知道机器到底出了什么毛病，我们必须派人去请工程师来处理这个问题。(handle) Nobody knows what is wrong with the machine, so we must send for an engineer to handle the problem. 11.教育应该使学生接触美好的艺术和音乐。(expose) Education should expose students to good art and music. 12.语言是会随着时代的变化而变化的,尽管我们很少意识到这一点。(change with the times) Languages change with the times although we are seldom aware of it. 13.所有孩子都在聚精会神地听这位老人讲有关那场战争的故事。(attentively) All the children were listening to the old man telling stories about the battle attentively. 14.那场事故发生后，人们开始认识到保护环境的重要性了。(become aware of) After the accident ( took place), people became aware of the importance of protecting the environment. 15.那次夏令营激发了汤姆对大自然的兴趣。(arouse) That summer camp aroused Tom’s interest in nature. 16.当我经过他们身边时，他们俩在低声交谈着什么。(in a low voice) When I went by them, they were talking about something in a low voice. 17村民们脸上的笑容向游客们传递着他们的欢迎和感激。(convey) The smiles on the villagers’ faces conveyed their warmth and thanks to the visitors. 18.为了获得一大笔金钱，Mr Johnson向敌人出卖了他的朋友。(sell sb. out) In order to get a large sum of money, Mr Johnson sold out his friends to the enemy. 19.那位明星在舞台上的精彩表演赢得了观