要上学.docVIP

要上学，不计代价（组图） 2013-05-04 作者：雅雅 （译） 【新三才编译首发】世界各地的某些学童为了上学，不辞辛苦。家长认为给孩子接受教育，是一件很重要的事。其中包含中国贵州省的某些学童，他们的学校可是位于半山腰。 印度，查谟（Jammu）邦，卡兰巴斯（Bassi Kalan）。小学男生随身携带他们的课桌上学，因为学校因暴雨被洪水淹没。2011年8月10日。 印度，昌迪加尔（Chandigarh）。学生在清晨大雾之中，正走向位于昌迪加尔郊区的学校。2010年1月6日。 海地，营佩兰（Camp Perrin）附近。学生们放学，沿着国道7号走路回家。这是一条连接西南方的二个城市，但未完工的高速公路。2012年1月17日。 斯里兰卡。女学生们走过一座16世纪的加勒要塞（Galle fort）土墙上的木板。2009年7月8日。 肯亚。几名学童在回家的路上，途经一座垃圾山。该校位于首都内罗毕（Nairobi）市内的卡旺威（Kawangware）贫民区，此区除了有中小学之外，还有图书馆。2012年4月11日。 克什米尔（Kashmiri），首都斯林纳格（Srinagar）。学童在回家的路上，经过一座已损坏的桥。2012年5月11日。 佛得角（Cape Verde），圣安唐（Santo Antao）岛。女学童走下山，到保罗谷（Paul Valley）的学校上课。2012年5月15日。 印尼，中加里曼丹省（Central Kalimantan）。学生骑车行经阴霾笼罩的桑皮特（Sampit）镇。2012年9月28日。 菲律宾，索索贡省（Sorsogon）。由于马尼拉南部布卢桑火山爆发，空气质量不好，课程被取消，在一间空教室，老师和学生戴上口罩。2006年6月14日。 菲律宾，黎刹（Rizal）省。学生穿着橡胶长筒雨鞋，走过用椅子充当的便桥，走进位于泰泰镇锡蒂奥（Sitio Tapayan）小学的教室。2007年7月18日。 古巴，哈瓦那。由于海水涨潮倒灌入哈瓦市区，学生涉水步行上学。2010年3月3日。 泰国，曼谷以北。克伦族（Karen，甲良族）学生行经来兴府美索郡（Mae Sot district, Tak provinc e）附近泰缅边境的湄拉难民营（Mae La camp），其地点在曼谷北部600公里。（按，克伦族是缅甸第二大的少数民族，大部分居住在缅甸东部及泰国西部）。2008年7月22日。 阿富汗，卢格尔省（Logar）。一名学生骑车经过驻守在Baraki Barak区Ahmadak村的美军巡逻士兵之前。总部设在纽约鼓堡（Fort Drum）的美国陆军第10山地师，第71骑兵营，第3中队，奉派与阿富汗士兵联合执行巡逻任务。2009年10月12日。 中国，贵州省。徐良凡，37岁，护送学生经过悬崖峭壁的小路，他们正要前往毕节市生机镇的半坡小学。徐良凡是去年开始担任校长，并负责教数学课和体育课。这个小学位于半山腰，共有68名学生，其中约20名住在附近的耿官村。学生每天从耿官村要沿着狭窄的小路去上学，徐良凡会一路护送学童到校。这条从悬崖边凿出的小路，已有40多年的历史，据当地媒体报导，这是是耿官村和学校之间的必经之路。2013年3月12日。 中国，贵州省。徐良凡，37岁，护送学生上学。2013年3月11日。 中国，贵州省。徐良凡和半坡小学的学生们，在操场上做体操。2013年3月11日。 中国，四川省。成都市西北的彭州市龙门山镇附近，一些学童在军用帐篷搭建的临时学校里上课。。2008年5月23日。（译注︰5月12日发生过“汶川大地震”） 巴基斯坦，穆扎法拉巴德（Muzaffarabad）。在满目疮痍的穆扎法拉巴德，地震幸存者在一个露天学校听课。2005年11月25日。 土耳其，舍尔纳克省（Sirnak）。11岁学童法赫萨文（Ferhat Savun）要出门上学，学校位于靠近叙利亚边界的吉兹雷（Cizre）。2013年3月24日。 苏丹，达尔富尔（Darfur）地区。流离失所的孩子们，在苏丹南部达尔富尔（Darfur）地区，尼亚拉（Nyala）附近的卡尔马营地（Kalma camp）里的临时学校里上课。。 阿富汗，库纳尔省（Kunar）。男童坐在哈斯库纳尔（Khas Kunar）难民营附近户外的地面上课。2009年2月18日。 肯亚，达达布（Dadaab）。索马里的儿童，在肯亚东北达达布省的达伽哈莱（Dagahaley）难民营中，在一个临时搭建的户外教室上课。2009年6月8日。 多米尼加，达哈翁市（Dajabon）。一名海地的男孩，在父亲的帮助下，越过一座已经被上锁的边境桥，到邻国多米尼加达哈翁市的学校上课。2013年1月9日。