国际贸易实务5品名、数量、包装国贸讲课.ppt

Chapter 5. Name of Commodity,Quality, Quantity and Packing Terms; 引 例 我国内某单位向英国出口大豆一批，合同规定水分最高为14%，杂质不超过2.5%，在成交前我方曾向买方寄送过样品，订约后我方又电告买方成交货物与样品一致，当货物到达英国后，买方提出货物与样品不符，并出示相应的检验证书，证明货物的质量比样品低7%，并以此要求我方赔偿15000英镑的损失。 请问：在此情况下，我方是否可以以该项交易并非凭样品买卖为由而不予赔偿？;1. 品名条款的内容 在品名标题（Name of Commodity）下；或在合同的开头部分载明买卖双方同意买卖某种商品的文句。 2. 拟定品名条款应注意的问题 Stipulate the commodity practically and realistically （符合实际） Use the international commonly used name of the commodity （尽量使用国际通用名称） Use proper name（选用合适的名称） Should be specific and definite （具体、明确）; 案 例 某年广交会上，中国向日本出售一批“土纸”，在买卖双方签订的买卖合同品名一栏内，载明“土纸”即为手工制造书写纸。在卖方发运的商品及包装上，还贴有标签，并印有“手工制造”字样，而且卖方在发票、提单、品质与质量检验证书和产地证上也都载明是手工制造书写纸。买方收到货物后，据该国某制纸试验场鉴定证明：“抄纸”及“干燥”工序为机械操作，故不应表示为手工造纸。买方据此向卖方索赔，卖方拒赔，理由是基本工序都是手工操作的，双方因此引起争议，请问卖方是否要承担责任？ 提示：本案合同项下的货物是 sale by description。; 1.对进出口商品质量的基本要求 商品品质必须符合合同约定 违约后果：买方可要求换货、要求卖方进行修理、减价、解除合同并要求损害赔偿等。 卖方销售的货物必须遵循有关国家行政当局的规定 违反后果：被禁止进口；被进口国海关没收、强制销毁等。 商品品质必须符合使用安全的要求 违反后果：承担产品责任。;责任风险实例;2003年5月，美国加州对荷西高等法院作出一项判决，判定生产果冻的台湾某公司向一位九岁女童的家人赔付1670万美元。该女童1999年因吃了该公司生产的果冻后被噎住，不幸成为植物人；后于2001年不治身亡。(资料来源：2003年5月13日人民网) 2003年末7月11日，美国旧金山高等法院判定同一家公司向另一位两岁男童的父母赔付5000万美元。该男童也因食用该公司生产的果冻意外身亡。(资料来源：2004年7月13日 中国台湾网) ;2. Methods for Stipulating the Quality of Commodity 2.1 By actual object（以实物表示品质） 2.1.1 Sales by inspection（看货买卖） 特点：只要卖方交付的是买方验看过的货物，买方就不得对品质提出异议。 ;一般适用于以科学方法表示品质比较困难的商品，如纺织品、服装、皮鞋、工艺品、土特产品等。不适宜用凭样成交的商品，如食品、化工产品等则不能凭样成交。; Pay attention to the following questions when using sale by sample Selecting the typical sample （取样应有代表性） Preserve the duplicate sample （成交样品应留有复样） Stipulate the clause of “quality to be considered as being about equal to the sample”（规定所交货物与样品大体一致） such as “for reference Only” Take care of the production technique conditions Prevent to be involved in the legal dispute（避免卷入法律纠纷） ;2.2 用说明表示商品质量 2.2.1 Sales by Specification（