2011中国（南京）国际生物医药合作论坛.docVIP

2011中国（南京）国际生物医药合作论坛 2011 China (Nanjing) Forum on International Pharmaceutical Cooperation 2011年6月9日 June 9, 2011 南京金陵会议中心 Nanjing Jinling Convention Center 主办单位Hosted by： 中国国际贸易促进委员会China Council for the Promotion of International Trade（CCPIT） 南京市人民政府Nanjing Municipal People’s Government 承办单位Organized by： 中国国际贸易促进委员会经济信息部Economic Information Department of CCPIT 南京市商务局Bureau of Commerce of Nanjing 南京市食品药品监督管理局Nanjing Food and Drug Administration 南京市贸促会 CCPIT Nanjing Sub-Council 南京经济技术开发区 Nanjing Economic and Technological Development Zone 协办单位Co-organized by： 美国百华协会 The?BayHelix??Group 美国华裔医学科学家协会National Society of Medical Scientists-Chinese American Association 美中医药开发协会 Sino-America Pharmaceutical Association 加中贸易理事会Canada China Business Council 印度工业联合会Confederation of Indian Industry 南京市药学会Nanjing Pharmaceutical Association 中国南京医药外包国际市场开发中心China-Nanjing Bio-Medical Business Development Center 尊敬的先生/女士： 中国国际贸易促进委员会、南京市人民政府将于6月9日在中国南京共同举办“2011中国（南京）国际生物医药合作论坛”。 生物医药是当今世界极具活力的先导性、战略性产业，是高科技、高投入、高效益的新兴产业。论坛旨在搭建生物医药的国际交流与合作平台，以中国（南京）生物医药产业与国际生物医药企业合作发展为引线，围绕医药研发、生产、流通、创新、国际合作等方面，开展多层次多方位的交流。论坛今年是第三次举办，前两届邀请到医药行业主管部门领导，业内知名专家，美国、加拿大、印度、以色列、荷兰、比利时等国家及南京周边省市的主要生物医药公司、医药研发机构、投融资机构代表500多人与会。 本届论坛将围绕研发技术合作、产业创新升级的主题，通过参会中外企业的研讨与交流，实现企业间在研发外包、合作开发、项目投融资、并购合作等领域的合作。 我们诚挚地邀请您参加此次盛会，共襄盛举！ Dear Sir/Madam: We cordially invite you to attend 2011 China (Nanjing) Forum on International Pharmaceutical Cooperation jointly hosted by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) and Nanjing Municipal Government on June 9, 2011 in Nanjing. The theme of the forum is to Accelerate Industrial Innovation and Upgrading by RD and Technological Cooperation. Around 500 attendees including leaders of government agencies related, representatives of pharmaceutical companies and institutes from USA, Canada, India, Israel, Netherlands, Belgium and China have attended the forums held in the past two years. The forum aims to further promote the d