《平凡》上线收视低迷,名著改编深度剖析概述.pptx

电视剧《平凡的世界》（以下简称《平凡》）正在热播之际，本周又传出剧版《白鹿原》即将开拍的消息。名著改编剧已成为目前国内荧屏上的一大潮流，然而它们的收视成绩却大部分都差强;人意。 不过，去年根据莫言享誉全球的名著《红高粱家族》改编的电视剧《红高粱》却赢得了市场，全剧在腾讯视频的总播放量超过13亿，成为名副其实的现象级大剧。 那么问题就来了;：如何改编名著才能获得市场和观众的认可呢？ 作为一部获得茅盾文学奖的巨著，路遥创作《平凡的世界》不仅在中国文坛享有一席之地，更影响了一代国人。但是，根据原著改编的同名电视;剧并没有受到市场的热捧，收视率与话题度都与原著的地位并不相配。其实，《平凡的世界》并不是一个特例。2015开年第一部名著改编剧《新京华烟云》在收视上始终差强人意，大结局当;晚收视率仅为0.599。而《平凡》2月26日晚首播收视仅为0.434，开播五日尚未突破0.6。 收视数据不好看，尚有播出档期、平台等外界因素的影响，而从更能反映观众喜好的;网络播放量来看，情形又是如何？播出10集的《平凡》在腾讯视频仅有2620万的播放量、已播完的《新京华烟云》全剧总播放量仅有4401万，有一种说法是，一旦进入到影视作品的改;编阶段，小说就失去了文学性，电视剧的主创们理应按照电视剧的创作规律进行改编，否则，留住了情怀，却往往是在向观众说NO。然而对于电视剧的创作者而言，对原著的情怀以及对文学家;的敬畏感，却往往令他们畏首畏尾。虽然《平凡》的主创们一直在强调这部剧高度还原原著小说、是尊重原著的改编。但是有一种声音称，正是由于对原著高度还原、缺乏符合电视剧规律的改编;，才使得作为这部名著改编剧变得不好看。《平凡》与原著有着95%的重合，剧中大量的旁白都是从原著中精选而来。据该剧导演毛卫宁介绍，采用旁白的原因是为了观众能重温到当年听广播;剧的感觉。而编剧温豪杰也声称，同为农村走出的他，在孙少平的身上看到了自己当年的影子，在主创们均为粉丝的情况下，《平凡》成为高度还原原著小说的剧作，其从文本变为影像的改编更;多是情怀式的。然而，这样的做法换来的却是观众的不满。网络中的吐槽集中对准了该剧的旁白：多数观众认为，旁白不仅多余，甚至影响了剧情的流畅性。此外，剧情缺乏兴奋点，跳跃大，前;后之间欠缺关联，这些都让《平凡》的观看体验大打折扣。该剧目前播出10集，在腾讯视频的播放量仅达到2620万，而《红高粱》在腾讯视频的播放量仅用3集，上线不到24小时便突破;了3500万。 同为名著改编剧，去年播出的《红高粱》却突出了重围。自开拍消息传出后，该剧就便广受关注。开播当晚，山东卫视获得1.542（CSM50城）的不俗收视成绩。到了;《红高粱》临近大结局的11月17日，山东卫视更以1.949的收视冲至全国同时段第二名。在腾讯视频，全剧超过13亿的总播放量更是紧咬现象级偶像剧《何以笙箫默》14亿的播放量;。《红高粱》的成功也足以证明名著改编并非收视毒药，找准改编方式，传统文学也一样可以散发光芒。 尊重改编规律 原著红利助推收视 尽管《红高粱》的改编也遭到诟病，在收视层面却;无疑是成功的。抛开名著的成分，只将《红高粱》看作一部民国情感戏，其的故事恰恰契合着时下观众热衷的流行元素，而紧凑的剧情、不断发展的剧情支线也令观众一旦开始便深陷其中。《红;高粱》的成功经验其实值得今后改编名著时借鉴。改编后的《红高粱》加入大少奶奶这个新角色，与戴九莲成对决之势，还塑造出县长朱豪三、九儿的初恋情人张俊杰等一系列支线角色。兄弟成;仇、三角恋爱、女人心计，这些热门剧的元素你都可以在《红高粱》中找到。对于名著改编剧来说，首先要做的应该事尊重电视剧的创作规律——讲好故事。在做到了这点之后，才能考虑小说想;表达的精气神是不是依然得以体现。剧评人韩浩月就认为，仅以原著小说是不可能支持《红高粱》的高收视率的，《红高粱》的成功，很大程度上是延续了原著小说的红利，同时又符合了改编的;规律。 “巧留”原著精神 融入新元素吸引观众 比起传统文学的改编，网络小说有着受众更加明确、情节更符合现代观众口味的优势，因而网络小说的改编，在收视方面失手的比例要远低于;名著改编。网络小说的作者均浸润于现实社会，接触现实社会的面更广、更快，因而有着天然的接地气性，而这正是名著改编在二度创作时有待加强的。剧评人羊咩认为，《平凡》原著的故事内;核已经与时代脱节，书中的人物过分强调奉献，将人物命运放置在大时代背景下，且在命运的捉弄下无力抗争，这样的剧设放在时下的电视圈无疑是反传统的，而作为快消???乐产品的电视剧，显;然更需要符合观众喜好的改编。这使得《平凡》在源头上就不适合做电视剧的改编。而一定要进行改编，也必定要对原本的剧情重新解构，重置更符合时下观众需求的人物、剧情，才有可能获得;收视的成功。为了贴合观众喜好而进行的改编并