《诗经》桃夭资料.ppt

那草丛里不见其形只闻其声的虫鸣，少了夏日跋扈任性的尖利，多了生命将尽的祈求，让人有些不忍。此时节，在我的老家正在秋收，这久违却熟悉的虫鸣，把我带回故乡的大地，秋月下玉米还没有收完，却下了露水，我已在秋日下劳动一天，白天的灼热日光散去，我拖着疲惫却因劳动而灵活的四肢依然弯腰捡拾披了露水的玉米，或者帮忙推一把轧进垄沟的地排车。我仿佛又感受到了玉米皮上露水的微凉潮湿，我明白它们虽卖不了多少钱，却满载了农人半年辛苦与希望，我也仿佛看到，几千年来，中国的老百姓就是这样在月光下、秋虫声里过着不富裕却宁静安详的生活。此时，也许天黑，但他们知道，不远的村庄里，总有如豆的一灯永远为他们点亮，永远有一家的老小在为他们守候。这个十一，因为这虫声，我感受到了金秋的团圆。 《绝句》 志南和尚 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。 寒露诗情 野有蔓草 《诗经》佚名 野有蔓草，零露漙兮。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。 蔓（wàn）：茂盛 漙（tuán ）、瀼瀼（?ráng ）：形容露水多 臧(zāng) :善，美好。 译文郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。不期而遇见到她，正如我心情所愿。 郊野青草遍地生，露珠盈盈满草叶。有个美丽的姑娘，眉清目秀好动人。不期而遇见到她，与她同行共欢乐。 蕡（fén） 蓁（zhēn） 词句注释 ⑴夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。 ⑵灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。 ⑶之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。 ⑷宜：和顺、亲善。 ⑸蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。 ⑹蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。[2]? 白话译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。 这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。 桃花怒放千万朵，果实累累大又多。 这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。 桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。 这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。?