旅游翻译 丽江.pptVIP

The Old Town of Lijiang wears national Lijiang Yulong Snow Mountain scenic crown. In scenic area have build lijiang ancient city and many old temple in South Song Dynasty ; The show has an altitude of 5596 meters of the Yulong Snow Mountain; Has the most dangerous of the Tiger Leaping Gorge in the world ; A so-called miles Yangtze river first gulf Flying; Alpine vegetation, danxia landform wonders of laojun mountain, dawn, mainly area of the geological landscape. 丽江荣戴国家级丽江玉龙雪山风景名胜区桂冠。景区内含有建于南宋的丽江古城及众多的古建寺观；有海拔5596米雄秀的玉龙雪山；有世界著名的最深最险的虎跳峡；有号称“万里长江第一湾”的石鼓；高山植被、丹霞地貌奇观为主的老君山、黎明等一带大面积的地质景观. 旅游资源以二山、一城、一湖、一江、一文化、一风情为主要代表。 二山即玉龙雪山(Jade Dragon Snow Mountain)和老君山(Laojun Mountain)，玉龙雪山是国家级风景名胜区、省级自然保护区和旅游开发区，景区面积约2.63万公顷。老君山是三江并流的核心景区。 一城，即丽江古城(the Old Town of Lijiang)，始建于宋末元初，距今已有800多年历史。古城总面积约3.8平方公里，1986年被列为国家级历史文化名城，1997年12月4日被列入世界文化遗产名录。 一湖，即泸沽湖 (Lugu Lake) ，位于宁蒗县境内，是云南省九大高原湖泊之一。湖面海拔2685米，面积48.45平方公里，平均水深40.3米，最深达93.5米。泸沽湖景区已被列为云南省省级自然保护区、省级旅游度假区。 一江，即金沙江(Jinsha River)。金沙江流经丽江651公里，沿线景观独特，最具代表性的景点有长江第一湾、虎跳峡和宝山石城。 一文化，即纳西东巴文化(Naxi dongba culture)，包括东巴象形文字、纳西古乐、东巴经卷、东巴绘画、建筑艺术及宗教文化等，内容丰富，博大精深。 一风情，即摩梭风情(Moso customs)，生活在泸沽湖畔的摩梭人至今保留着男不娶、女不嫁的母系走婚习俗。 Lijing have another name --- “Affairs city (艳遇之都)” .The origin of the name is bar ,every traveller in Lijiang will come to the bar in Sifang Street（四方街），May is a little relationship with mosuo custom（摩梭风俗）, the bar is higher rates of affairs. The famous bar is ONE METER SUN BAR（一米阳光酒吧）and SAKURA CAFE BAR(丽江樱花屋酒吧) If you come to lijiang, not only have fun in bar ,also you should be in the inn for a night * * 泸沽湖 Lugu Lake * *