奥巴马在麻省演讲给大学毕业生的三个建议.docVIP

奥巴马在麻省演讲给大学毕业生的三个建议.doc

  1. 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
奥巴马在麻省演讲给大学毕业生的三个建议

背景介绍: 麻省大学是美国新英格兰地区最多元化的公立大学。2006 年6 月2 日,美国麻省大学波士顿分校授予美国参议员巴拉克.侯赛因.奥巴马该校法学荣誉博士学位,以表彰其为保护弱势群体利益,维护超越党派和种族利益而做出的努力。当天,还是美国参议员的奥巴马出席了麻省大学第38届学位授予典礼仪式,并发表演讲。他对毕业生们提出自己诚恳的建议:第一,要敢于冒险,坚持理想。第二,要有全球思想,打破壁垒,不要狭隘。第三,培养人文情怀。最后,对美国这个“一切皆有可能”的地方充满好奇,实际上是对美国发自内心的肯定。 Three Suggestions to College Graduates 给大学毕业生的三个建议 ——奥巴马在麻省大学第38届学位授予典礼仪式上发表的演讲 University of Massachusetts at Boston Commencement Address Boston,MA |June 2,2006 Good morning President Wilson,Chancellor Collins,the Board of Trustees,faculty,parents,family,friends,and the Class of 2006. Congratulations on your graduation,and thank you for allowing me the honor to be a part of it. 校长威尔逊,副校长柯林斯,校董事会,教职员工们,亲戚朋友们,2006 年毕业班的同学们,早上好。祝贺你们毕业,谢谢你们邀请我来参加毕业典礼。 It’s always great to be back in Boston. As some of you may have heard, I was here a few years ago to give the keynote address at the 2004 Democratic Convention. 回到波士顿,感觉很好,你们可能听说了,几年前我在这里召开的民主党代表大会上做了重要发言。 It was an amazing experience for me. A humbling honor. A tremendous opportunity. And if you had come up to me a few years earlier and told me I’d be there,I would’ve politely told you that you were out of your mind. 对我来说,这次发言是一次美妙的经历,一个使我感到谦逊的殊荣,一次难能可贵的机会。如果你们早几年告诉我去那里演讲,我会礼貌地告诉你,你在异想天开。 Let me tell you what happened at the last convention I had been to. 我想讲讲上次我去参加民主党代表大会的经历。 It was the year 2000,and I had just gotten my rear-end handed to me in my very first race for Congress. Didn’t even make it past the primary. I was a little depressed,and more than a little broke,but some friends suggested that I get my mind off it by going to Los Angeles,where that year’s Democratic Convention was being held. 那是2000 年。我在国会众议员席位的初选中垫底。也就是说,我没有通过初选。我有些沮丧,觉得很失望。有些朋友建议我去洛杉矶,借此放下包袱。那年的民主党代表大会在洛杉矶召开。 So I decided to go. And when my plane landed in LA,I got my luggage, walked on over to the Hertz counter,filled out all the forms to rent a car,gave my credit card to the nice woman behind the counter who,moments later, handed it back to me and said,“Mr. Obama,it seems we have a problem.” 我决

您可能关注的文档

文档评论(0)

youshen + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档