宣州谢朓楼饯别校书叔云用.ppt

李白 7O1—762，字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）先世在隋末因罪徙居中亚。他诞生于中亚的碎叶，五岁时随父迁居四川彰明县的青莲乡。 李白年轻时，即漫游全国各地。曾经至长安，供奉翰林，但不久遭谗去职。晚年漂泊东南一带，最后病死于当涂。其诗多强烈抨击当时的黑暗现实，深切关怀时局安危，热爱祖国山河，同情下层人民，鄙夷世俗，蔑视权贵；但也往往流露出一些饮酒求仙、放纵享乐的消极思想。 李白善于从民间吸取营养，想象丰富奇特，风格雄健奔放，色调瑰玮绚丽，是中国文学史上继屈原之后伟大的浪漫主义诗人。现存作品有《李太白全集》收诗九百多首。 这首诗是天宝末年李白游宣州（今安徽宣城）登谢公楼所作。谢朓楼是南北朝时，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建，又称谢公楼或北楼，唐末改名为“叠蟑楼”。李云是当时有名的散文家，官秘书省校书郎，是李白的族叔。全诗意气豪放，语辞慷慨，强烈地抒发了诗人怀才不遇的苦闷，同时也流露了消极避世的思想。 弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧 。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发 。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月 。 清发：清秀俊爽。 逸兴：超脱飘逸的兴致，多指山水游兴。 览：通“揽”，摘取的意思。是明月或是日月有争议 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁 。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟 。 散发：不束冠，意谓不做官。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。 弄扁舟：乘小舟归隐江湖。 参考译文： 一个个昨天离我而去，不可挽留；／乱我心绪的今天，更给我增添忧愁。／遥望秋空，长风不远万里吹送鸿雁南飞，／面对这样的美景，激起我高楼畅饮的豪情。／你的文章具有建安时代的风格；／我的诗篇，像谢朓那样清新秀发。／我们都怀着高雅的要超越凡俗的兴致，雄心壮志飞动；／多想直上青天，揽取明月一起遨游。／可（现在）抽刀断水啊水奔流更急，／举杯借酒销愁啊更是愁上加愁。／人活在尘世间不能称心如意，／那我明天朝晨（就）只好迎着风散着头发，驾起一叶漂流的小舟，归隐江湖。 诗一开端便直抒胸臆，把自己心中的郁结尽情吐出。开篇突兀，不写楼，不叙别，而是直抒深广忧愤：岁月流逝，功业无成，国势渐衰 “昨日之日”“今日之日”，是指许许多多弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日’，也就是每天都深感时光难驻，心烦意乱，写出了诗人长期怀才不遇，壮志难酬的忧愤之烈、心绪之乱。忧愤之深广、强烈，正反映出天宝以来政治的日趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。 。“留”字显示诗人对往昔时光流连不舍的矛盾心情。 三、四两句借景抒情。这两句突然一转创造出新的境界：面对着辽阔明净的秋空，遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色，精神为之一振，烦忧为之一扫而尽，不由得激起的畅饮高楼的豪情逸致。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空图，也展示了诗人豪迈阔大（或豁达）的胸襟。“酣”字表明抛弃哀怨愁绪，显示诗人的豁达与豪放。秋，点明送别的季节。酣高楼，点明饯别地点和方式。 第五－八句，写登楼引发的感慨，也是李白和李云酒之后谈话的中心。五、六两句承高楼饯别分写主客双方。上句赞美李云的文章有刚健清新的建安风格，下句以“小谢”自指，说自己的诗像谢朓那样，具有清新秀丽的风格，流露出对自己才能的高度信任。这两句自然关合了题目中的“谢眺楼”和“校书”。中间，这里指夹在汉魏和唐朝中间的南朝。 七、八两句主客双方谈论古今，雄心勃发，连天上的明月也想摘下来。进一步渲染双方的豪兴，说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天揽（摘）取明月。这一豪情壮志不仅是诗人酒酣之时的兴之所至，更是他崇高理想和远大抱负的真实流露，反映了诗人因对现实不满而对高洁理想境界的向往和追求。这两句笔酣墨饱，既与诗的开端相吻合，又淋漓尽致地把“长风万里”的境界推向 了昂扬的情绪高潮。“揽月”一句运用夸张手法，是对前句的形象表现，把昂扬情绪推向顶峰：宠辱偕(xié)忘，酒酣兴发，飘飘欲飞，暗示诗人对高洁理想境界的向往和追求。 “抽刀断水”后四句写壮志难酬的悲慨。 “抽刀举杯”两句，思绪跌落现实，愁苦愈深。诗人从幻想中回到现实里，更加强烈地感觉到理想与现实难以统一的矛盾，更加重了内心的烦忧苦闷：“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁” 。诗人从高楼上远远望去，愁思汹涌，恰似谢朓楼前滚滚东流的宛溪水，刀斩更流，酒浇更愁，诗人极欲摆脱忧愁，可又无计可除。 “抽刀断水” 句，诗人用生活中的现象比喻内心的无法排解的苦闷，显得奇特而富有创造性。源于眼前景，合乎心中情，运用比兴手法，自然天成。 “抽刀断水”为愤激狂放之举，显示诗人力图摆脱精神苦闷的抗争