2012各校翻译硕士英语真题.docVIP

编号一.对外经贸大学基础英语 单选出了很多相似词语辨析，有几道语法题，有相近短语辨析如Put off等改错和去年有点不同，去年是出了一篇文章，今年是10个小分句。感觉不是很难，较好区分。 有comma splice , fragment, run on , correct的选项。但要抄改完后的句子。阅读理解感觉和去年难度差不多，一二篇稍难点，而且篇幅长。第一篇说的是移民对美国经济，社会的影响。第二篇 日本加入TPP.对本国产业的影响与美国政策调整之类。第三篇 E book和纸质读书的比较与发展趋势第四篇 中国崛起和美国关系，A B C DE让你排序的作文还是看图作文，250—300字，是一个图表。加拿大在当前及未来 两个阶段 在石油天然气方面主要竞争对手的竞争力变化。 编号二.北京大学 基础英语 30个单选，有词汇也有语法。有好几个题都是让选下列句子中没有错误的一共两个阅读，每个都有两篇B5纸。第一个有关一种转基因的鱼，8道选择，一共20分。第二个是有关欧债危机的，讲的是德国和英国的态度。5道问答，一共20分。作文是关于“小悦悦”事件的看法 编号三. 北二外  基础英语（一）语法词汇：30个单选，词汇和语法分布貌似比较均匀，没有前两年出现的改错和完形填空。 （二）阅读，两篇选择题10个，20分；两篇问答题，5个问题，20分。阅读四篇，前两篇是以选择题形式出题，后两篇是问答题。总体不难。一篇是讲述警察的工作情况，警察需要学习法律知识，需要学会收集证据，面临的压力很大。另一篇讲的是三种词典，牛津，朗文，还有BBC，是关于三本字典的cultural element（主要是针对文化方面的考虑问题）。还有一篇讲的是美国的cultural blindness，还有就是外国人很注重对英语的发扬，哪哪都是英语。关键词：American culture blindness。【美国人自认为自己的文化很了不起怎么怎么滴，然后导致了很多问题。】（三）作文话题作文：new digital technologies alters peoples reading habit. why or why not should students be required to read lengthy textbooks and novels in the classes, you own opion.自己拟题目，400词。  编号四. 北京外国语学院 基础英语 英译汉有一篇讲日本地震，汉译英一篇关于中国美术市场，另一篇是政府工作报告，讲就业。30个术语也有很多不会的。 法语还是一如既往的难。阅读看不懂，法译汉出现了萨科齐的媳妇和女儿全名，原来她叫茱莉亚。 编号五. 北林 基础英语 单选：词汇选择不超过六级水平的，然后是语法类，考词组搭配。 阅读四篇，跟大纲题型一样，前十个是选择，每篇文章五道题，大概就是个简单事情，题目直接让你选答案的。后四道是简答题，每篇两个，也是基本读完就能下笔写的。 编号六. 首师大 基础英语(四大题，满分100分） 一、改错10个（10分） 二、词汇语法单项选择题20个（20分） 三、阅读理解5篇30题（30分） 四、作文：对Youth is not a time of life，it is a state of mind！的understanding? ?? ?more than 300 words（40分） 编号七. 北京科技大学 基础英语 词汇应该是八级或GRE水平，阅读理解第一篇关于现代女性工作与家庭，第二篇关于维基泄密，第三篇没看懂，第四篇阿拉伯国家经济发展却阻力重重。作文是关于微博。  编号八. 北京师范大学 基础英语1.单选 20个20分 基本是考词汇辨析的，有的是4个形似的，有的是意近的。考语法的不多，不过可以简单准备下。2.阅读 分两部分。 第一部分选择题型。 一共4篇，20个题，40分? 第二部分简答题型。5个题，20分。其中有考了一个paraphrase，剩下的就是问问题。这个最好练一下 ，我没准备过这种题型，所以做起来有点花时间。? ?3.作文?400字，20分。说的是现在很多青年人对未来迷茫，没有规划，就此谈一下你的看法。（这部分做的时候时间比较紧，提醒小盆友们注意分配好时间。） 编号九. 北京交通大学 基础英语 一、选择 30*1=30 前20个是词汇题，单词很多都很熟，就是想不起来意思，还有一些词组，所以大家在备考过程中一定把单词记扎实了。后面10个是语法，不难，比如Your story is very interesting ,I have never heard of ______ before. 二、阅读 15*2=30 一共三篇文章，每