TheIntroductionPart课件.pptVIP

Chapter 12Theories and schools of modern linguistics ① Introduction Ferdinand de saussure瑞士语言学家费尔迪南。德。索绪尔 Modern linguistics began from the Swiss linguist Ferdinand de Saussure(1857—1913),who is often described as “ father of modern linguistics and “a master of a discipline which he made modern ”. 他是现代语言学的重要奠基者，也是结构主义的开创者之一。他被后人称为现代语言学之父，结构主义的鼻祖。1907年到1911年，他在日内瓦大学任教时，先后讲过三次《普通语言学教程》（Cours de Linguistique Generale）这本书是索绪尔的代表性著作，集中体现了他的基本语言学思想，对二十世纪的现代语言学研究产生了深远的影响。同时，由于其研究视角和方法论所具有的一般性和深刻性，书中的思想成为二十世纪重要的哲学流派结构主义的重要思想来源。 当然，这本书是他的两个学生根据自己的听课笔记整理出来的，于1916年出版。 Three parts Saussure’s ideas were developed along three lines :linguistics, sociology, and psychology. In linguistics, he was greatly influenced by the American linguist W.D. Whitney(1827-1917)美国的语言学家辉特尼。他反对自然主义语言观，强调语言的社会因素。 In sociology， he was greatly influenced by 法国的“现代社会学之父”涂尔干（Emile Durkhelm，1858-1917）。他认为，社会是一个实体存在，个人行为是有意义的行为。社会现象实质上是社会心理现象，社会是一种心理实体。 In psychology Saussure was influenced by the Austrian psychiatrist S.Freud 弗洛伊德（1856-1939），他把连续的心理活动称为潜意识下的。 Other influence Many people believe that Saussure was also influenced by Western economic theories of the time. Saussure 认为语言学如同科学，同样是the science of studying values（研究价值的科学）. 因此，他把语言学带上了科学之路。使之成为一门学科，供人类学习和研究。 名词解释 System of signs.符号系统。 signifier /signified.记号。 Two kinds of influence Saussure exerted two kinds of influence on modern linguistics. 第一，他提出了语言学的一个基本研究方向，阐明了语言学的任务。在他看来，语言是由单位和关系构成的系统。语言学家的任务是分析这个系统，确定单位之间的关系以及单位之间的组合规则。 这已经成为语言学研究的公理，语言学界由此派生了描写语言学和理论语言学。历史语言学、社会语言学以及索绪尔以后发展起来的各种语言学支流，从根本上说，是对系统内部单位和关系的进一步研究与拓展。 第二，索绪尔明确界定了语言学的基本观念，如共时观与历时观、语言与言语以及系统中的横向组合与关联聚合关系，等等。 Thanks * *