SAEJ1312电火花点火式发动机及压燃式发动机绘制发动机性能图的规程(A)..docVIP

目录 前言 2 1 Scope 3 1 适用范围 3 2 References 3 2 参考资料 3 3 Engine Equipment 3 3 发动机装置 3 4 Power Corrections 4 4 功率修正 4 5 Test Procedures 4 5 测试流程 4 6 Presentation of Results 6 6 结果表达 6 Reference Section 8 参考标准 8  前言 本标准Q/JQ 《电火花点火式发动机及压燃式发动机绘制发动机性能图的规程(A)》是公司技术基础性标准之一。 本标准为公司统一执行的企业标准。 本标准适用于安徽江淮汽车股份（集团）有限公司生产的乘用车。 本标准是参照欧洲SAE J1312-1995《电火花点火式发动机及压燃式发动机绘制发动机性能图的规程(A)》标准进行全文翻译。未对其中的内容作任何变更或修改，仅对其中的计量单位进行了标准化。并采用中英文对照形式表达。 本标准自发布之日起，同时代替SAE J1312-1995《电火花点火式发动机及压燃式发动机绘制发动机性能图的规程(A)》。 本标准由安徽江淮汽车股份有限公司技术中心乘用车研究院提出。 本标准由安徽江淮汽车股份有限公司技术中心标准法规部归口管理。 本标准主要起草单位：江淮汽车股份有限公司技术中心乘研院、标准法规部。 本标准主要起草人： 温敏 本标准批准人： 本标准版本为首次发布。 1 Scope 1 适用范围 The purpose of this SAE Standard is to provide a standardized test procedure for generating engine performance maps. An engine performance map is a listing of engine fuel flow rates versus torque or power obtained at specific engine speeds and loads. Engine performance maps as specified by this code can be used in fuel economy simulation programs. 本SAE标准目的在于提供一个标准化的试验方法，用于绘制发动机性能图。发动机性能图是指在特定的发动机转速和载荷下，相对于扭矩或功率的燃油消耗率的集合。用这种方法绘制的发动机性能图可以用于燃油经济性的模拟计算。 This document is applicable to both four-stroke spark ignition (SI) and compression ignition (CI) engines, naturally aspirated and pressure charged, with or without charge air cooling. 本标准可用于四冲程点燃式（SI）发动机和压燃式（CI）发动机，自然进气和增压进气，带或不带进气冷却。 2 References 2 参考资料 2.1 Applicable Publication—The following publication forms a part of this specification to the extent specified herein. Unless otherwise indicated, the latest version of SAE publications shall apply. 2.1引用标准—下述标准在这里被本标准引用。如果没有特殊说明，以SAE必威体育精装版版本为准。 2.1.1 SAE PUBLICATION—Available from SAE, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001. SAE J1349—Engine Power Test Code—Spark Ignition and Compression Ignition—Net Power Rating. SAE 标准—SAE发布，400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001 SAE J1349—火花点火式发动机和压燃式发动机净功率试验规程 3 Engine Equipment 3 发动机装置 A “fully equipped” engine is used for this test, in accordance with SAE J1349, Sections 4.4