上海机场应急计划与演练she分析报告.pptVIP

根据“中国-新加坡危机管理及机场应急计划联合论坛”的安排，按照中国民航局的要求，我们就上海浦东、虹桥机场（统称上海机场）的应急管理（概况）、应急计划的制定和修订以及应急演练等情况，向论坛作一次汇报。近年来，上海机场在民航应急的体制框架基础上，初步开展了与上海市应急体系正式衔接的工作，我们在报告中亦顺便作一些简要的介绍。 Foreword: To go with the schedule of “JIONT CHINA-SINGAPORE SEMINAR ON CRISIS MANAGEMENT AND AIRPORT EMERGENCY PLANNING” requested by Civil Aviation Administration of China (Referred to as CAAC hereinafter), we hereby shall brief the forum on the emergency management (Facts), the establishment and modification of emergency-response plans and the practice of emergency-response exercises carried out by Shanghai Pudong International Airport and Hongqiao International Airport (referred to as Shanghai Airport as a whole hereinafter). In recent years, based on the existing emergency-response system of civil aviation, Shanghai Airport has officially started linking up with Shanghai Municipality, which will also be briefly introduced in this report. 上海机场非常荣幸地借此机会，学习新、中双方民航界在危机管理和机场应急方面的先进理念和经验。 It is a great honor for us, Shanghai Airport, to have this opportunity to learn advanced ideas and expertise on emergency management and airport emergency response from the aviation business community of either side. 上海机场应急计划制定和应急演练情况介绍 Brief Introduction of the Emergency-Response Plans and Exercises conducted by Shanghai Airport 第一部分 :上海机场及其应急管理简要情况 Part 1: Brief Introduction of Shanghai Airport and its Emergency Management 第二部分:上海机场应急计划的制定和修订 Part 2: The Establishment and Improvement of the Plans for Airport Emergency 第三部分:上海机场应急演练情况 Part 3: Exercises of Shanghai Airport 第一部分:上海机场及其应急管理简要情况  Part 1: Brief Introduction of Shanghai Airport and its Emergency Management （一）上海机场简况 1.1 Brief Introduction of Shanghai Airport. （二）上海机场应急管理简介 1.2 Brief Introduction of Shanghai Airports Emergency Management System. （一）上海机场简况1.1 Brief Introduction of Shanghai Airport. 上海有两个机场：虹桥国际机场和浦东国际机场，分别由上海虹桥机场有限公司和上海国际机场股份有限公司作运营管理，他们分别是上海机场集团的分公司、子公司。两个机场情况简要列表介绍如下： There are two airports in