对外经济贸易大学2014年英语学院mti翻译硕士考研12月11日冲刺在线答疑整理精华版.pdf

对外经贸大学2014年MTI翻译硕士考研12月11日冲刺复习答疑会文字整理版 贸大考研论坛：对外经贸大学 2014 年 MTI 翻译硕士考研冲刺答疑会即将开始，大家都准备 好了吗？如果已经准备好了，请大家统一回复“OK”。 群友回复：ok 贸大考研论坛：谢谢同学们的配合，本次答疑由贸大考研论坛组织提供，活动解释权由贸大 考研论坛所有。在活动开始前。让我们先对贸大考研论坛做一个简单的介绍：贸大考研论坛 是由一群热爱贸大的有志青年建立的，论坛的宗旨是打造一个最有价值最具时效性的贸大考 研精神家园！为了不耽误大家宝贵的答疑时间，废话就到此为止。 贸大考研论坛：下面就请今晚冲刺答疑会的学长给我们打声招呼，并做一下简单的自我介绍！ 2013 级学长：报考贸大的朋友们大家好，让你们久等了。我是贸大 13级英语专业 MTI 研究 生。 夏天：百科作文要准备到仔细到什么程度（背每个作文的框架和格式吗？），怎样做到比较 全面的准备？基英作文（13 年的图太难了，现在还不懂）今年还会延续 13 的难度吗？基英 作文的自我论证部分怎么准备，合理即可？但有时无从下手，要看素材书吗，学长有好书推 荐码？ 2013 级学长：关于英语作文，贸大一般出图表题。大家首先要正确的描述图标，再发表客 观的分析，但不能瞎编。 清芬俐娅 14-会口：学长，1.能预测一下今年百科作文吗？应该怎么准备？2.翻译有没有时 间重新誊写，能不能用修正带？3.请说说考场注意事项和最后 20 天备考经验。谢谢啦！ 2013 级学长：百科作文主要是经济类应用文，今年照例也应如此。你们可以看看商务汉语 写作的书，挺有用。就是给外国人看的那种，修正带是不能用的。写错了画了就行不要涂乱。 翻译应该没时间打草稿，要想好了，一次搞定。最后一阶段就是查漏补缺，反复看自己的总 结，包括错误的，仍旧不会的。 洋仔：学长你好经济预测报考有没有可能还有市场调查报告这些涉及具体准确数据的？ 2013 级学长：贸大不会考特别具体的数字，就是要让大家有经济素养。 14 口译-阿毛同学：学长，请问现在 练习英语作文的频率 为几天一篇比较好？谢谢。 2013 级学长：一个礼拜写一篇就行，但注意修改，可以找你们的老师帮忙看看。 MTI-商笔：现在复习重点应该在哪儿？ 2013 级学长：现在主要是政治背诵，大题抢分，翻译不能手生，单词还得兼顾。 Vivo：时间如何分配，考试的时候最重要了。 2013 级学长：具体比例描述多一点，分析看个人能力，懂得多可以多说。 Summer：百科作文考过的类型是不是不用做重点了？ 2013 级学长：额额，原题不会出，考过类型还可能出。之前有过先例。 口译绍娟 Doris：学长，给外国人看怎么理解呢？ 2013 级学长：给外国人看说的是 商务汉语考试(BCT)写作。 sunflower forever ：1.英语作文有可能出备忘录吗 2.大作文会不会出图片呢 谢谢。 本文档版权归贸大考研论坛所有，更多考研课件、历年真题、答疑活动等资源，请登陆贸大考研论坛！ 贸大考研论坛，贸大人的精神家园！ 2013 级学长：1.2.问题都有可能，之前是出过的。 洋仔：可不可以用铅笔打格子？ 2013 级学长：额额，不建议用铅笔打格，要考研的学生了，贸大相信你们能写好。 夏天：那？百科作文格式大于形式吗？ 2013 级学长：格式内容都要要正式。 14 小萝卜头：英语作文用什么书准备？ 2013 级学长：雅思 BEC写作属都行。 会口彼岸的宁静：问题：如果本身复习起步晚，请问最后这个阶段的复习侧重点在哪几科呢？ 时间分派上有什么建议吗？ 2013 级学长：政治，翻译. 百科也得看看. 很多觉得会了到考场会发懵. 越：改错怎么做？指出类型怎么改 是把正确的写上去？ 2013 级学长：指出类型 并把正确的写上去。 sunflower forever：翻硕英语的改错题如果选对了 在答题纸写错了有分吗？ 2013 级学长：选和改各 0.5。 14 口译-阿毛同学：学长，英语一个礼拜一篇 就剩四个礼拜啦 考前四篇这个量够作文吗？ 2013 级学长：数量不是目的，我们就是要精，所以要让你找老师改，写一篇是一篇。