Rockdrill 4液压凿岩机HLX5修理指南.docVIP

（译文仅供参考，如有异议，以原文为准） 目录 1. 解体 3 1.1. 冲洗头 3 1.2. 更换冲洗头密封 4 1.3. 更换冲洗头轴承 5 1.4. 检查旋转套和钎尾套的状况 7 1.5. 拆卸压力蓄能器和后盖 8 1.6. 拆卸齿轮箱、初级齿轮和保护盖 9 1.7. 拆卸和检查齿轮箱内的轴承 11 1.8. 拆卸冲击机构 14 1.9. 拆卸液压马达 17 2. 磨损极限 18 3. 组装 22 3.1. 冲击机构 22 3.2. 旋转马达 25 3.3. 安装齿轮箱的轴承 27 3.4. 安装钎尾套、旋转套和保护盖 33 3.5. 安装冲洗头 34 3.6. 压力蓄能器、油管接头法兰和后盖 35 4. 试运转 37 5. 专用工具 39   解体 1.1. 冲洗头 无需将凿岩机从推进梁导轨上拆下，只要拆开螺栓（4），即可将冲洗头（1）、钎尾（2）和连接套（3）拔出。松开内六角螺栓（5）后，也可将旋转套（6）拔出。内六角螺栓（5）用来防止更换钎尾时旋转套意外掉落。 图1 冲洗头解体  更换冲洗头的密封圈 如果冲洗空气或水从密封的壳体中漏出，则必须更换冲洗头密封圈。更换钎尾时也要检查密封圈。安装前在密封圈上抹润滑脂。按正确的方向安装新密封圈，如图所示。推荐使用一个预先组装好的备用冲洗头，以节省在凿岩现场保养凿岩机的时间。 图2 必须根据冲洗的类型按正确方向安装冲洗头密封圈 为避免锈蚀，如果垫圈（1）损坏，也要更换。  更换冲洗头的轴承 如果磨损指示槽有任何位置已被磨平，必须更换轴承。 图3 冲洗头的轴承 确保润滑通道已用压缩空气冲洗干净。 拆开前盖（图4），用液压压力机和专用工具包中的冲头按图中的箭头所示方向把轴承压出（图5、6、7）。 图4 拆卸前盖 图5 使用专用工具5号和7号（见39页）将钎尾套压出  图6 用专用工具1号和7号（见39页）将前盖轴承压出 图7 用专用工具1号和7号（见39页）将钎尾套轴承压出 从旋转套中拔出连接套。进行检查，如果其内齿的边沿已磨尖或者看得见裂纹，就要更换。 图8 连接套  检查旋转套和钎尾后套的状况 如果台肩A（图9）已磨到与端面一样平或者观察到损坏，必须更换旋转套。 如果有发丝状裂纹，或者如图所示，钎尾端的原表面已磨掉1mm（B）以上，就必须更换旋转套内的钎尾后套。使用专用工具2号和5号进行更换。用同样的工具装上新的钎尾后套。用正确的方法转动工具2号。 图9 旋转套和钎尾后套  拆卸压力蓄能器和后盖 从凿岩机上拆下压力蓄能器（1）之前，打开充气阀，释放蓄能器的压力。 决不要拆卸有压力的蓄能器。 松开蓄能器紧固螺栓（2）。拆下蓄能器。拆下O形圈和垫圈。将保护塞放进凿岩机机体的进油、排油口中。松开后盖的紧固螺栓（4）。从凿岩机上拆下后盖（3）。 关于压力蓄能器的解体、检查、重新组装和充气，请参见“压力蓄能器，修理指南”。 图10 压力蓄能器和后盖的拆卸  拆卸齿轮箱、初级齿轮和保护盖 将凿岩机（1）安装到工作台架（2）上（见39页第14项）。工作台架和吊耳（3）（见39页第15项）包括在成套专用工具包中。牢牢拧紧凿岩机两侧的螺栓（4）。拆下保护盖（5）、推进梁钢丝绳安装架（6）和法兰（7）。 图11 将凿岩机安装到工作台架上并拆卸保护盖  松开拉杆（6根）的盖形螺帽（1）。拆下齿轮箱（2）。如果齿轮箱与凿岩机缸体粘附在一起，可用19 mm扳手拧松开拉杆，便可把它们分开。同时拆下初级齿轮（3）和滑板（4）。检查齿轮和滑板。如果磨损、有卡痕或有发丝裂纹，应予以更换。 图12 拆卸齿轮箱和初级齿轮  1.7. 拆卸和检查齿轮箱内的轴承 用冲头冲出旋转轴的前轴承（1）。拉出球轴承（2）和轴承衬（3）。 图13 拆卸旋转轴的轴承  检查齿轮箱的前、后轴承有无磨损。如果轴承表面有任何位置（1）磨损到指示槽的底部，就必须更换轴承。如果齿轮箱的轴承磨损或损坏，用液压压力机和冲头将轴承拆下（图15和16）。 图14 检查齿轮箱轴承  图15 用专用工具5号和12号（见39页）将前轴承压出 1. 将工具（5）和（11）装入后轴承（1） 2. 用冲头使轴承（1）的边缘变形。 3. 用工具（5）将轴承推出 图16 用专用工具5号和11号（见39页）将后轴承拆下  拆卸冲击机构 从机体缸筒（3）中拔出前轴承（1）和活塞（2）。检查活塞，如有下列情况应予以更换： － 倒角（A）已磨平。 － 活塞有裂纹或卡住的痕迹。微小的擦痕可以用布垫盘抛光。不允许磨削！ 检查前轴承的轴承衬（4）。如已损坏（＝有刮伤、卡住痕迹或热斑），则更换前轴承。建议使用2000个冲