缺血性卒中和短暂性脑缺血发作处理指南 2008.pdfVIP

·401· ·标准与指南· 缺血性卒中和短暂性脑缺血发作 处理指南2008 伽delimsfor bcl瑚111icstmkand Ma瑚geIm血of 觚iembck℃micAtt凇k2008 欧洲卒中组织(ESO)执行委员会和Eso写作委员会著 王玉洁，白璇，李新辉，刘娟，王健，邓荣华译 摘要本文是对欧洲卒中促进会卒中处理推荐意见的更新。这些指南涵盖了缺血性卒中和短暂性脑 缺血发作，目前认为两者在实质上是相同的。文章涉及患者转运、紧急处理、卒中单元服务、诊断、一 级和二级预防、卒中的一般治疗以及特殊治疗，后者包括急性期治疗、并发症的处理以及康复治疗。 关键词卒中预防；教育措施；卒中单元；影像学；急性期治疗；康复 l 引言 尔堡进行了为期3天的会议，完成了新的推荐意见的 S们lae 定稿。写作委员会成员被分为6个小组，分别负责不 本文是对欧洲卒中促进会(勘ropem 坷ti撕W，Eu研)卒中处理推荐意见的更新，后者于同的主题。每个小组由2名成员共同担任主席，另外 2000年首先在饧．e6Mu鲫l妨优se删s刊登¨刘，随后 最多包括5位专家。为了避免偏倚或利益冲突，各小 被译为多种语言，包括西班牙语、葡萄牙语、意大利 组主席都不是所涉及主题的临床试验或研究的主要 语、德语、希腊语、土耳其语、立陶宛语、波兰语、俄语 参与者。 和中文。2003年发表了推荐意见的第一次更新【2]。 这些指南涵盖了缺血性卒中和短暂性脑缺血发 2006年，EL聊决定组织更多的学者准备对指南进行作(船塔iem 下一次更新。在此期间，一个新的欧洲卒中协会一 者在实质上是相同的。如果对这2种状况的推荐意 见不一致，则会做出明确说明；否则，推荐意见均适 欧洲卒中组织(E啪pe锄S的ke0rg狐zatioIl，ESO)成 立，它承担了更新指南的任务。因此，新的推荐意见 用于两者。对于脑出血旧1和蛛网膜下腔出血，已有 是由前Eu研推荐意见写作委员会与Eso(参见附录)或正在制定单独的指南。这些指南中使用的证据级 共同制定的。2007年12月，写作组成员在德国海德别和推荐水平是根据欧洲神经病学学会联盟标准定 义的(表1和表2)。文章涉及患者转运、紧急处理、 Eso写作委员会名单：Peler丸砌嚼eb’HeideIbe哆Gc柑血阢 卒中单元服务、诊断、一级和二级预防、卒中的一般 M耐e—Gcm诃∞Bo噶ser，P甜s，F佃篱e；Q时F0r也Nevvc笛tle，UK：PKlip I￡rems，A嵋砸a；Ⅵd耐a 治疗以及特殊治疗，后者包括急性期治疗、并发症的 B砒LNottin蛳1，U]艮MichaelBrai面n Caso． Penl每a心y；Al哪‘br垤门，Ba旷ceIorla’S∞in：姆lCk咖肿，E}arcelor圈‘ 处理以及康复治疗。 驯Il；o训otteC0r凼删er，Lille，m血ce：L直szJ6Csiba’Deh∞eTIHl嘴町： Af吐011i Da砌os，BarceIorBS叫ll：胁葛-a耐sto口hDieI盯，Essen’G删觚y； 新证据的出现使得指南的持续更新成为必要， Jos6 Ferro．Lisb0Il’Portug田：WemcrH∞ke，Hei出lbcrg，G舯瑚y：Mich∞l Hem研jci．M越Ⅱ1heim，GaTT幽y；M缸HmK勰te，Helsinld，Fim却d：Pct盯 这些更新将反映在ESO