《标准韩国语第二册6课课文(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第二册课文 第6课 (1) ?? ?，?????.?? ??????30??? ????./洪丹，对不起。你是不是等了很久啊？我竟然迟到了三十分钟。 ?? ?? ??? ??????/是因为什么事儿来这么晚呀？ ??? ?? ???? ?? ?? ????.?? ?????./挺早就从家里出发了，但是路上堵车太严重了。真的很对不起。 ???? ?? ?? ??????/等我的这段时间很无聊吧？ ????.?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???./也没有，等你的时候，我在看有趣的小说，所以也还好。 ??? ?? ????? ??? ??? ???./今天我迟到了，所以我请你吃晚饭吧。 ???? ??? ?? ??? ??????/从哪儿发出的手机震动声音呀？ ?? ?? ? ??? ? ????/是不是王龙你的手机啊？ ?，????.?? ? ? ?? ?????.?? ? ????./哦，是哦。洪丹你的耳朵真灵。我接个电话啊。 (??? ???)/(接电话) ?，????./喂，您好。 ??????? ? ?? ?????/您好。是王龙的手机吗？ ?，???./是的，是我。 ??????? ??????./你好。我是金智英。 ?，????????? ???????/哦，你好。有什么事情吗？ ??? ??? ?? ????./我突然间有事儿。 ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ????./所以这个周六不能去参加聚会了。 ???? ????? ?? ?? ???.??? ????/挺奇怪的，总是周六有事。怎么办呢？ ??? ??? ??? ?? ? ???? ?????./那么我们把周六的聚会改到下周三吧。 ??? ??????/那样也没事儿吗？ ??? ????? ?? ?? ? ? ??? ??? ????./如果你觉得很不好意思的话，就那天请我吃晚饭吧。 (2) ?? ?，??????/王龙，你好。 ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????./很不好意思，上次没能遵守约定一起去旅行 。 ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????./我也一直都想和王龙一起去雪岳山旅行的。 ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??????./可是那天早晨突然间拉肚子了，实在是去不了。 ?? ?? ?????./我再一次向你道歉。 ?? ??? ? ?? ??? ????./我希望下次能一起去。 ?? ?? ??? ?? ??? ????????/那天早晨突然间接到联系是不是很慌张啊？ ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????，/我觉得王龙你就是对我发火我也没什么好说的， ??? ??? ???? ???? ?????./可是你反而很担心我，让我觉得好感激啊。 ?? ?? ??? ??? ?????./我感受到了王龙温暖的心。 ??? ??? ???????/雪岳山之行有趣吗？ ???? ??? ??? ?????/雪岳山的风景真的很美吧？ ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ????./我认为韩国 最好看的东西之一就是美丽的大自然。 ?? ? ???? ??? ?? ?? ?????./其中，尤其是韩国的山真的很美。 ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?????./王龙看到的雪岳山现在应 该是被枫叶染得红遍山野。 ??? ???? ??? ???? ?????.?? ????./秋天的雪岳山是四个季节中最好看的。真的好可惜。 ? ??? ? ?? ??? ?? ??????./虽然还有很多话想说，就先写到这里吧。 ?? ?? ??? ?? ?????./我下个周会往你家打电话。 ???? ??? ???./希望你一切都好。 ?? ??/2010.11.2 文殊 标准韩国语学习软件 /kr/?word