《标准韩国语第二册12课课文(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第二册课文 第12课 (1) ??? ?? ??? ??? ?????/想去旅行，去哪儿好呢？ ???? ?????? ?? ????./去济州岛怎么样？那儿真的是个好地方。 ???? ?? ?????/济州岛是一个什么样的地方啊？ ???? ??? ?? ??? ?? ????./济州岛是位于韩国最南端的一个岛。 ?? ?，??，??? ??? ???? ????? ??./原来因石头、女人、风多而著名，所以叫三多岛。 ??? ???.??? ??? ?? ?? ?? ?? ????./好想去啊。如果有时间智英也一起去就好了。 ???.???? ? ? ?? ?? ??./好啊。我们什么时候去吧，顺便也看看油菜花。 (?????)/(在济州岛) ?? ?，???? ?? ?????./智英，济州岛太漂亮了。 ?? ?? ?? ??? ?????…/如果王丹也一起来了就好了… ??? ????./谁说不是呢。 ??? ?? ? ?? ?? ??????/可是那边立着的东西是什么？ ? ???? ????./样子好奇怪呀。 ?，?? ?? ???????./啊，那个就是石头老人。 ???? ?? ?????/???是什么意思？ ???? ??? ?? ?????? ????./济州岛的话里???是爷爷的意思。 ? ????? ??? ??? ??? ?? ???./那个石头老人类似于村庄的守护神。 ? ?????./真有趣啊。 ?? ?，?? ??? ??????.?????/洪丹，那里就是汉拿山。很雄伟吧？ ? ? ??? ?? ?? ??? ? ?????./矗立在岛正中的样子真的很雄伟啊。 ?? ??? ? ???? ????. /我们明天去爬汉拿山吧。 ???.????? ??? ????? ? ?????./好啊。都来济州岛了，汉拿山肯定要去啊。 (2) ???? ?? ??，??? ??? ??? ?????./济州岛因石头、风和女人多而著名。 ??? ???? ????? ???./所以济州岛也称作三多岛。 ????? ??? ??? ????./在济州岛到现在还有很多海女。 ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????./在海边尝一尝海女们捕的鲍鱼和海参吧。 ?? ??? ? ???./会成为美好的回忆的。 ???? ?? ?? ??????./济州岛尤其是春天很美。 ????? ?? ???? ??，????? ?? ???? ??? ???./海边开满 了黄黄的油菜花，而汉拿山上又开遍了红红的山踯躅花。 ???? ???? ?? ?? ????./汉拿山是韩国最高的山。 ???? ????? ?????? ???? ??? ????./汉拿山顶上有个美丽的湖，叫白鹿潭。 ???? ???? ?????./济州岛是有名的旅游胜地。 ?? ????? ???，???? ???? ?????? ????? ???? ????./虽然一般的游客也很多，但是从过去就作为新婚夫妇的旅游胜地，一直备受欢迎。 ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ????./去济州岛，会看到很多刚结完婚的新婚夫妇拍照的景象。 ???? ???? ????? ?? ????./骑自行车游览济州岛也挺好的。 ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????./骑自行车沿着海滨公路欣赏海边的美景，感觉非常舒服清爽。 标准韩国语学习软件 /kr/?word