《经律異相》異文的研究.pdf

摘要 摘要 《经律具相》系南朝梁代僧人富唱辑镓而成的佛教颓害，也是我园留存至 今最早的颓害，它从6世纪初之前傅入中回的270多獯佛经中摘编故事700余 则，在文献孕上儇值重大，另外《缝律吴相》的社畲覆盖面庚，耦言较稳通俗， 畴同明碓，篇幅较大，能麴较全面地反映柬漠至梁代堂富的捂言事寅，是中古 漠藉研究比较理想的捂料。本输文封《缝律昊相》中的冥文造行了深入研究， 徒而封漠螽史，特别是封中古时期漠螽的祠橐孕、制站晕、文字晕现象做了新 的探索，遣也是旱钭吁界徒螽言孕的角度第一次封佛教颧害《缝律昊相》的昊文 造行的解析。 本文探封了《缝律昊相》具文的界定，昊文研究的理谕、方法及昊文的研 究现状、理谕意羲舆寅践儇值；梳理了寅唱的生平、著述及《经律昊相》的编 宿背景、版本情况；分析了《经律具相》具文的颓型和成因；阐述了《缝律昊 相》昊文在古籍整理研究方面的僵值；徒捂言晕的角度，谕恙了《经律具相》 冥文在螽言晕研究方面的债值利用《经律冥相》的具文考释了一些疑鞋字词， 理清了佃别俗字的演燮孰跻，蓝指出了《漠捂大字典》、《漠播大词典》、《中荤 字海》等大型藉文工具害的一些髓失；最後j蹩螽言孥的角度考释和梳理了26 傺《缝律昊相》的典型冥文。 本文首次封《缝律冥相》具文颓型的判定和具文的成因作出了理输和寅践的 屠次割分，全面系统地描寤了《缝律具相》昊文；跳出了傅统研究中只重视其文 献校勘晕儇值的窠臼，徒捂言孕的视野，综合研究《缝律冥相》冥文的文字旱、 驯祜旱、漠螽史、文献孕俱值；封旱界中一些已有的词语考释和俗字考橙成果， 提出了商楠，封倜刖至今戆而未泱的同题，利用《解律冥相》的具文材料作出解 释。 明键词：《缌律冥相》冥文研究字词考释 Abstract Abstract collectedand theBuddhistreferencebooks dingL霞殓Xiang(《缝律翼相》)is Bao monk inSouth com,p．iledby Chang，a livingduringLiangDynasty alsotheearliestreferencebookretainedto is Dynasties．It’S up now，whichhighly valuabletodocumeutation．In thisbookwithverifiedtimeof addition,since in narrates and size，concerns socialclassesand compilationlarge figuresmngmg more the stories carlreflectabundent facts Eastern popularly,it language fullyduring Han and itisa idealmaterialforMedieval DynastyLiangDynasty．Thusquite msearch．Thetriesto andChinese Chinese subject