《经理人汉语》和《商务汉语综合教程》的比较的研究.pdf

中文摘要 在商务汉语教学实践中，教材起着十分重要的作用。二部教材的好坏直接影响 着整个教学的质量，因此对商务汉语教材的研究与改进也显得极为重要。 ． 本文将从商务汉语教材的基本需求出发，对ESP(专门用途英语)教学理论影 响下的商务汉语教材的现状进行分析，在此基础之上，对《经理人汉语》(以下简 称为《经理人》)和《商务汉语综合教程》(以下简称为《综合教程》)这两部教材 从商务主题、语法项目、词汇部分以及练习部分四个方面进行对比分析，通过对比 分析，对今后新型商务汉语教材的编写提出几点建议。 本文共分为四个部分：第一章绪论部分主要介绍论文的研究目的、研究对象、 主要研究内容以及所采用的研究方法；第二章商务汉语教材的基本需求分析，将基 本需求分为目标需求和学习需求两个部分分别介绍，并对EsP教学理论影响下的商 务汉语教材现状进行分析；第三章对《经理人》和《综合教程》两部教材进行了对 比分析，主要包括商务主题的选择比较、语法项目的比较、词汇部分的比较、练习 部分的比较四个部分；第四章在前面分析的基础上对新型商务汉语教材的编写提出 建议。 通过以上的对比分析可以看出，《经理人》和《综合教程》同样作为商务汉语 教材，有着很多的相似之处，但在具体内容的编排方式上，也有着很多不同的地方。 通过对这两部教材的分析，结合对使用者的需求分析，我们很容易就可以看出这两 部教材的优势与不足之处。发现并指出其不足之处对于今后新型商务汉语教材的编 写有一定的借鉴作用。 关键词：《经理人汉语》；《商务汉语综合教程》；基本需求；商务主题；建议 Abstract BusinessCtdrlese materialshas illnle decade．Ifltlle teacbjng developed瑚【pidlypast ofbuSiness m舢erials role．A Ctline∞teaClling，teachjng deVelopment play趾iIIlportant onⅡle mated觚dircct tlle CIlinese teaClling impact q嘲lli哆ofteac王lin岛Business academic researcharldevaluationis amcle researCll，materials exnIemelyimportant．Tllis 6．omBuSiness maleriaJs t11es讹softlle Clline∞teaCmngneeds，强alyze ESP(English for theinnuenCeofbuSiIless SpecificPurposeS)teachingtlleo巧咖der Clli∞∞teacmng For materialsontllis Chinese “TheBIlsinessChinese b舔is，‘‰ M锄agers”and twomatcrials舶mbusiness and Course’’mese the皿Ie，舀砌maritems，V‘)cabul孤ypart fbur