李渔与莫里哀从事喜剧创作的层因比较论.pdfVIP

艺术百 家 -OQ～年第三期 ————————————～——————————————～——————————————～—— 文章编号：1003—9104(2001)03一0063一05 李渔与莫里哀从事喜剧 创作的层因比较论 傅少武 (南京大学中文系，南京210093) 摘 要：李渔与莫里哀身为17世纪中西方剧坛的戏剧全才，各自 进行了大量的喜剧创作，其间的潜在层因一是出于文化传统的承继，二 是时代特定生存因素的制约，三是个人禀质的限定。本文从简略考察二 人戏剧生涯入手，探讨这种中西方类同文化层因所形成的类同规律以 及由此而生的中西方类同戏剧文学现象。 关 键 词：李渔；莫里哀；喜剧；文化传统；时代境遇；个体禀质 中国分类号：J801 文献标识码：A TheFactor ofBothLiYuAndM0Li—ai Comparison in Creation Comedy Engaged FUShao—WU (Chinese of 210093，China) DepartmentNanjingUniversity，Nanjing twoVersatile ofEastandWestDramatistsCirclesin17th LiYuandMoLi— Abstract：As Playwrights Centuty，both aidevotethemselvestO arethree factors their istheculture ComedyCreation．Therepotential amongdevotion，one traditioninheritance，second，theexistence confinement．Thearticlefirststatesthis special cause，third，personalability kind dramatic fromtheirdramaticlives，andthendiscussestheabovethere reasons analogous phenomenonespecially deep fromwhich tOseek rules． attemptsanalogous the words：LiYu；Mo Tradition；theComditionof Times；Personal Key Li--ai；Comedy；Culture Ability 17世纪，对于东方中国和西方法国的剧坛来说，都是一个群星灿烂、人材济济的时代，前者拥有李渔、 李玉、尤侗，洪升和孔尚任等，后者囊括高乃依、莫里哀、拉辛和布瓦洛等，他们都充分运用戏剧这一独特的 1673)几乎同于17世纪四十年代至七八十年代在互不相通、互不相闻的中西方剧坛里，从事着大略类同的 戏剧实践，他们不仅勤于撰写剧本，组织戏班、剧团进行演出，而