常用的Email中英文对照.docVIP

常用的E-mail中英文对照 包? 装 用泡沫做垫衬。 Internal inserts are foam. 请帮忙定购300只吸塑罩。 Please help to release order for 300 pcs of blister. F2107的包装方法。 Please describe the packing method of F2107. 卡通箱的外箱尺寸：长35mm X 宽21mm X 高26mmThe outside dimensions of the box are about L = 35mm x W = 21mm x H = 26mm. 每箱装有50只成品样办。 There are 50 pcs of finish sample in each carton. （Or）Each carton contains 50 pcs of finish sample. 新箱的尺寸与旧箱的尺寸相同。 The size of the new carton is same as that of the old one. 修? 改同意所有垂直面由晒纹改为抛光。 No problem with changing?the textured surface to polish on all vertical surfaces. 因出模问题，建议抛光所有垂直骨，取消晒纹并把出模角由1度加大到3度 Due to the ejection problem, we suggest to polish all the Vertical rib, remove the texture and increase the draft angle from 1 degree to 3 degree 两部件接触位置起级。 The contact area between two parts is form a step. 由于分模线，不能在此加R。 Due to the parting problem, we cannot to add the R in this position. 建议加一条骨,厚度为0.2mm。 We suggest adding a 0.2mm thick rib. 胶件太软，易弯曲变形，需要提高它的硬度。 The plastic part is too soft and can be bended and deformed easily. So its hardness need to be enhanced. 部件已按图纸做了修改，请评估其可行性。 The part has been changed as per drawing. Please advise if it is feasible. 我们按你所说的那样对样办进行了修改，但结果并不理想。 We have changed sample as what you suggested, but the result is not good. 出模角度由1度改为3度。 The draft angle is changed from 1 degree to 3 degree. A件与B件配合过紧，最好修改尺寸。 Part A and Part B match too tight, so we had better modify their size. 新件的尺寸跟旧件的尺寸一样。 The dimension of the new part is same as that of the old one. 寄 办 客方已接受改模件的外形，我们是否需要重新交签办。 The customer has accepted the outline of the part molded in modified mold. Should we need to submit samples again? 下个星期一会有8只办跟车到香港，请注意查收。 8PCS of samples will be deliveried to HK for you by truck on next Monday. Please note to receive. 由于缺少某些物料，到下个星期三才能将你所需要样办寄出。 We can’t send you the samples what you need until next Wednesday because we are short of some material. 今天我们已经速递1箱（4只）起重机成品和8只火车站成品给Danny. ? We sent 1 carton (4 pcs) of? finish prod