作为结构和解构的文本.pdf

2012年第 1期 哈尔滨师范大学社会科学学报 No．1，2012 (总第8期) Journal ofSocialScienceofHarbinNormal Unive~ity TotalNo．8 作为结构和解构的文本 李 薇 (广东轻工职业技术学院，广东 广州 510300) [摘 要]以对话主义为根基的俄国结构主义代表洛特曼差异美学倡导每个文本结构都是由复杂的诸 多元素组成的有机统一体，同时单独元素亦可作为独立结构而存在。整体大于局部，整体决定局部，局部 影响整体。结构即解构，解构即结构，两极相通，辩证融合。洛特曼称一切过程以系统的存在为前提 ，而 系统是关系的总和。无论是艺术还是文化，均是矛盾统一体，即按照一定的规律组织起来的一个整体，是 整体与局部合力运作的结果。 [关键词]洛特曼；俄国结构主义；结构；解构；文本 [中图分类号]101 [文献标识码]A [文章编号]2095—0292(2012)01—0101—04 文本是结构主义和后结构主义理论的重要概念。最 将矛盾视为事物发展变化的动力，以事物的联系、发展 早使用文本概念的是英美新批评派瑞恰兹 《文学批评原 为基本原则，始终强调事物的普遍联系与永恒发展，揭 理》(1924)。俄国形式主义、英美新批评和法国结构主 示事物、世界、历史的变动不居，坚持以运动、变化、 义批评，致力于作品到文本的转换。将文学著作从作者 发展的眼光看问题。故差异美学又如解构主义，专事解 个人、作品历史背景中独立出来，成为独立自足的系统。 构，拆解中心。差异美学既是废黜规则，也是建立规则。 后结构主义则跳出结构主义语言学牢笼，致力于文化文 破立之间，自有真意。 本化的转换。 洛特曼差异美学主张整体大于局部，整体决定局部， 俄国结构主义代表洛特曼 (JufiM．Lotman)指出： 局部影响整体。结构即解构，解构即结构，两极相通， “就文学功能来说，这样的机制就是文本。然而，在正常 辩证融合。洛特曼称一切过程以系统的存在为前提。而 情况下，使用一种机制或者使用为特定功能而特别设计 系统是关系的总和。无论是艺术还是文化，均是矛盾统 的文本，被认为是最有效的，这并非毫无意义。”…(P4’ 一 体，即按照一定的规律组织起来的一个整体，是整体 洛特曼前期对文本结构的深入探索，后期对文化发展规 与局部合力运作的结果。 律的持续关注，皆可视为对作为一切语言基础的 “普遍 洛特曼倡导每个结构都是由复杂的诸多元素组成的 语法”的重视。按照托多罗夫释义，普遍语法具有通适 有机统一体，同时单独元素亦可作为独立结构而存在。 性，决定了一切语言以及一切指示系统。2』(P96’结构主义 每个结构都是一个按照特定系统类型建构的诸多要 旨趣便是建构具有普遍意义的语法。由此角度，差异美 素——也只有比较复杂的结构统一体要素——组成的有 学一如结构主义，致力于立规建序。 机统一体，而结构自身的要素——就其单独的个体而言 但差异美学不同于结构主义，以对话辩证法为指导， — — 可以被视为独立结构。J [收稿 日期]2012—01—05 [基金项目]教育部人文社会科学研究西部和边疆地区项目 “超越现代与后现代——德勒兹差异思想及其对当代中 国美学理论研究的启示”(12XJC751003)；广东省普通高校人文社会科学研究项 目 “西方思维批判与文艺学基础理论的 更新及回归”(11WYXM003)；广东轻工职业技术学院社科课题 “洛特曼差异美学理论与美育实践研究 (SK201022) [作者简介]李薇，广东轻工职业技术学院助理研究员，文学博士，研究方向：文艺美学。 ．- - - — — 101—— 具体来说，洛特曼在处理文本机制的问题上，有两 只具有启发意义。他指出如艺术这样的