圆明三园写仿景观续说.pdfVIP

圆明三园写仿景观续说 贾瑶 摘要：本文在以往研究的基础上，结合历史文献记载，继续对圆明斟中的大量写仿景观 进行深入探讨，通过圆明园中具体的景观实例与其原型之间的对比，分析各种不同的写仿形 式和主要的侧重点，并对这些特殊的景观创作手法进行了总结。 关键词：圆明园，写仿，景观，江南 An ontheImitated in Exploration Landscapes JiaJun Abstract：Basedonthe studiesandancient continuesto the materials，the past paper study numerousimitated in the withtheirmodelsand landscapes Yuanmingyuan．Bycomparingexamples their and authortriesto thecharacteristicsof analyzingimitmingpaRemsemphases，the explore these methods． specialgardendesign ofthe River Key Vangzi Words：Yuanmingyuan，imitating，landscape，south 圆明园作为清代最重要的一座皇家园林，一方面继承了秦汉唐宋以来许多富有历史文化 内涵的造园题材并加以发展，另一方面又对全国其他地区的山水园亭胜景进行模仿，最终形 成景象极其丰富的“万园之园”。圆明三园中有明确原型的写仿景观接近30处之多，其中除 个别特例以外，绝大多数都以江南风景作为模仿的对象，被后人总结为“谁道江南风景佳， 移天缩地在君怀”。这些景致中，最著名的当属对杭州小有天园、海宁安澜园、苏州狮子林、 江宁瞻园以及杭州西湖十景的写仿，对此笔者已另具详文进行研讨。端木泓先生另有《圆明 园新证一长春园蓓园考》一文论证长春园中的蓓(茜)园以扬州锦春园为摹本1。除了这五园 十景之外，圆明三园中还有若干写仿景观，各有特色，本文在此继续作一个全面的探析。 圆明园对杭州小有天园的写仿，采取的是微缩山水亭榭的手法；而对安澜园、狮子林和 瞻园的模仿，则是典型的因地制宜、略仿其规制的再创作；对西湖十景的写仿大多属于写意 化的主题模仿或以匾额题名为主的象征性模仿。其余的写仿景观又可分为几种不同的情况， 如仿扬州趣园的鉴园、仿无锡寄畅园的廓然大公，与写仿安澜园、狮子林、瞻园的情况类似， 属丁．结构相似的以园仿园之景；坐石临流之兰亭、武陵春色之桃花坞、西峰秀色之小匡庐、 别有洞天之片云楼、茜园之青莲朵与梅石碑均为同名主题景观的再现；而文源阁、烟雨楼、 飞睇亭则属于侧重于某种建筑形式的摹拟；洛伽胜境、惠济祠、河神庙、汇万总春之庙等寺 庙建筑的情况比较特殊，模仿的是江南地区的佛寺祠宇及其环境。此外，圆明三园中还有许 多建筑、装修、假山、湖池、植物景观的塑造虽然没有真接的模仿对象，却同样以江南园林 为参照，明显带有江南园林的风格和意趣，可以看作是泛化的写仿之举。下面将对诸景作进 一步的探讨。 1端术泓．圆明园新证一长春园蓓园考．载：故宫博物院院刊，2005年9期，246-292 (一)鉴园 鉴园位于长春园东侧偏南的狭长地段，与其南相邻的如园基本同时建成于乾隆三十二年 (176