ece r动力驱动汽车儿童乘客的约束保护装置认证的统一规定.doc.doc

目录 前言 4 1 适用范围 6 1 SCOPE 6 2 定义 6 2 DEFINITIONS 6 3 认证申请 13 3. APPLICATION FOR APPROVAL 13 4 标志 14 4 MARKINGS 14 5 认证 15 5 APPROVAL 15 6 一般要求 17 6 GENERAL SPECIFICATIONS 17 7 特殊要求 23 7 PARTICULAR SPECIFICATIONS 23 8 试验描述(1) 37 8 DESCRIPTION OF TESTS（1） 37 9 试验报告 59 9 TEST REPORT 59 10 儿童乘客约束保护系统型式更改和认证扩展 60 10 MODIFICATIONS AND EXTENSION OF APPROVAL OF A TYPE OF CHILD RESTRAINT SYSTEM 60 11 生产一致性 60 11 CONFORMITY OF PRODUCTION 60 12 生产不一致性的处罚 62 12 PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION 62 13 正式停产 62 13 PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED 62 14 指南 62 14 INSTRUCTIONS 62 15 认证试验部门及行政管理部门的名称和地址 66 15 NAMES AND ADDRESS OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS,AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS 66 16 过渡规定 66 16 TRANSITIONAL PROVISIONS 66 附录 1通知书 68 Annex 1 COMMUNICATION 68 附录 2认证标志的布置示例 70 Annex 2 ARRANGEMENTS OF THE APPROVAL MARK 70 附录 3防尘检验设备的配置 71 Annex 3 ARRANGEMENT OF APPARATUS FOR DUST RESISTANCE TEST 71 附录 4腐蚀性检验 71 Annex 4 CORROSION TEST 71 附录 5磨损和轻微滑动检验 73 Annex 5 ABRASION AND MICROSLIP TEST 73 附录 6测试台车说明 79 Annex 6 DESCRIPTION OF TROLLEY 79 附录 6— 附件 1 88 Annex 6 - Appendix 1 88 附录 6—附件 2 91 Annex 6 - Appendix 2 91 附录 6—附件 3 测试台车上固定装置的排列与使用 94 Annex 6-Appendix 3 ARRANGEMENT AND USE OF ANCHORAGES ON THE TEST TROLLEY 94 附录 7测试台车制动减速的时间函数曲线 96 Annex 7 CURVE OF THE TROLLEYS DECELERATION AS A FUNCTION OF TIME 96 附录 8人体模型的描述 100 Annex 8 DESCRIPTION OF MANIKINS 100 附录 8—附件 1年龄为 9 个月、3 岁、6 岁及 10 岁的儿童人体模型的描述 101 Annex 8 - Appendix 1 DESCRIPTION OF THE 9 MONTHS AND 3, 6 AND 10-YEAR MANIKINS 101 附录 8—附件 2新生婴儿模型的描述 112 Annex 8 - Appendix 2 DESCRIPTION OF THE NEW-BORN MANIKIN 112 附录 9前碰撞障碍物检验 126 Annex 9 FRONTAL IMPACT TEST AGAINST A BARRIER 126 附录 10 后碰撞检验程序 128 Annex 10 REAR IMPACT TEST PROCEDURE 128 附录 11将半通用型式儿童约束保护装置固定在机动车上，所需的附加固定装置 132 Annex 11 ADDITIONAL ANCHORAGES REQUIRED FOR ATTACHING CHILD RESTRAINTS IN THE SEMI-UNIVERSAL CATEGORY TO MOTOR VEHICLES 132 附录 12座椅 133 Annex 12 Seat 133 附录 13标准安全带 133 Annex 13 STANDARD SAFETY-BELT 133 附录 14