Color and indication_CN.docVIP

DY-VWS-MSG-004 管道常规颜色及标识说明 1. 目的 1 2. 参考文献 1 3. 原理 1 4. 适用范围 1 5. 常规颜色 4 6. 应用模式 9 7. 标记颜色举例 9 1. 目的 本规格旨在阐明标识流经管道的不同液体的常规颜色（如果客户没有制定特殊的标准）。 2. 参考文献 - NF X08 100 (ISO/R 508:1966 ) – 颜色。钢性管道，用常规颜色鉴别液体。 - NF X08 002 – ccr颜色名称与分类。 - NF X08 003 (ISO 3864;1984) – 图解符号。安全颜色与安全符号。 3. 原理 用符号代表液体名称，通过一组颜色或颜色系列来鉴别流经管道的液体。 流向用指向所需方向的箭头进行指示，如果是双向流动，则用双向箭头表示。 4. 适用范围 4.1. 背景颜色 4.1.1.连续背景颜色 这适用于碳钢管，防腐保护工作指外部涂漆工作。 根据第5段，背景颜色用作管道全长面漆的颜色。 4.1.2.不连续背景颜色 这适用于镀锌钢、不锈钢、塑料或绝缘管道。 背景颜色以纵束形式应用到管道的一部分长度。 参见图1和2。 4.2. 标记颜色 4.2.1 连续背景颜色 对连续背景颜色而言，色束长方形的宽是长的1/3。（图3和4） 4.2.2.不连续背景颜色 不连续背景颜色的色束长方形的宽是长的1/3。（图1和2）。 4.3. 流向 4.3.1.连续背景颜色 除第4.3.3段所述情形之外，根据背景颜色以白色或黑色按流向标注箭头方向（图3和4）。 4.3.2.不连续背景颜色 背景颜色长方形以相同颜色的箭头终止。 4.3.3.安全预防措施（NF X08 003 / ISO 3864） 如果认为传输的液体是危险的，不管是因为液体的本性（毒性，易燃性）、温度（ 50 °C）还是压力（ 40 bars）造成的，箭头三角形都应该是黄色的。 4.4. 液体代码 4.4.1.连续背景颜色 在管道或颜色标记长方形上箭头的后面标出液体代码。 字母颜色为黑色或白色，具体根据背景颜色而定。 4.4.2.不连续背景颜色 液体代码将在指示背景颜色的长方形中心或颜色标记长方形的中心给出。 字母颜色为黑色或白色，具体根据背景颜色而定。 4.4.3.消防水 代码必须标注在背景颜色之上，颜色为白色，全称为“消防水”。 注意：对于直径不到40mm的管道而言，将制作一个与图1所示完全相同的铝片以便作标 记。该铝片将用扁平或U形套环固定到管道上。  图1和2适用于镀锌钢、不锈钢、塑料或绝缘管， 图3和4适用于碳钢管。 图1 – 管道直径在40mm-160mm之间 背景颜色 标记颜色 背景颜色 图2 – 管道直径大于160mm 背景颜色 标记颜色 背景颜色  图3 – 管道直径在40mm-160mm之间 标记颜色 图4 – 管道直径大于160mm 5. 常规颜色 5.1. 处理管道的颜色 液体名称 符号 比色参考 – RAL或NFX 08-002 底材 标记颜色 液流 液体代码 过程空气 APR A 571 （淡蓝） A 150 （灰桔色） A 571（淡蓝色） 9005 （黑色） 洗涤空气 ALA 富氧空气 OAX A 340（黄桔色） 9005 （黑色） 含臭氧的空气 OAZ A 571 （淡蓝色） 脱水污泥 BDS 8028 （土褐色） 不必要 1003 （警戒黄） 9003 （白色） 处理管道的颜色（续） 液体名称 符号 比色参考 – RAL或NFX 08-002 底材 标记颜色 液流 液体代码 含有SM的污泥 BMS 8004 （铜褐色） 8004 （铜褐色） 生物污泥 BBI 化学处理污泥 BCC 热处理污泥 – BCT 菌致分解污泥 BDI 浓缩污泥 BEP 矿质污泥 BMI 消毒污泥 BPA 生污泥 BPR 残留污泥 BRE 生物稳定污泥 BSB 化学稳定污泥 BSC 灰烬 DCE 7042 （深灰色） 9003 （白色） 沙 DSA 砂砾 SGR 炉渣 SLA 浓缩过滤物 DCF 6019 （淡绿色） 6019 （淡绿色） 9005 （黑色） 溢流 DTP 稀释盐水 RMD 饱和盐水 RMS 浮渣 DFL 1005 （蜂蜜黄） 1005