中钢协：后期国内钢价仍将低位盘整.pdfVIP

用 3I／IO一8电焊条 ，盖面焊选用 yOHM一13／55电 种效果较好的焊接方案，可供相关人员参考。 焊条。可以期待 ，如果双层钢焊接时，采用先进 (3)12~18H10T钢和 20钢的双层钢管能否 的脉冲弧焊方法并配合相应电焊条，可以获得弯 应用于干线管道 ，还需进一步研究其制造工艺 曲试验时弯曲角不小于 120。的更佳效果。 性、可焊性、经济性、防腐能力等一系列 问题， 并做出评估 。 4 结 语 译 自 ：FHtOCOB C ．Oco6eHHOCTH CBapKn 皿Byxc皿。馥HbIx Tpy6Ha CTa皿e前 12~18HIOTH20 (1)采用 12xl8H10T钢和 20钢双层结构制 CBapo~Hoe1-IpotI3BOJICTBO．2009(08)：9—15． 造干线输送管道用钢管是解决干线输送管道内表 面防腐难题的一种 良好构思。 译者简介：许贵芝，男，高级工程师，南京市焊接学会前委 (2)俄罗斯学者们在 12xl8H10T钢和20钢双 员，长期从事俄文的翻译工作。 层管焊接试验方面进行了一定的研究工作并提出两 收稿 日期 ：2011-02—15 编辑 ：谢淑霞 中缅油气管道2013年将全线贯通 中缅原油管道是我国规划布局的东北、西北、西南陆上和海上 四大战略通道之一。中缅 原油管道起点是缅甸西海岸的马德岛，天燃气管道起始于缅甸皎漂港。拟将非洲从印度洋运 来的原油和缅甸西部沿海开采的天然气穿越云南省、贵州省，最后分别送进中国重庆市和广 西。该项工程的总投资达数百亿元，境外段于2010年6月3日正式开工，境内段于同年 9月 10日开工，全长逾 2000kmo建成后，中缅油气管道每年可向中国输送 l20亿m’天然气和 2200万 t原油。 中缅原油管道项 目建成后将标志着中国的东北(中俄原油管道)、西北(中亚天然气管道)、西 南陆上(中缅油气管道)和海上(经过马六甲海峡的海上通道)四大油气进 1：2通道的战略格局的初步 成型，有利于实现石油运输渠道的多元化，进一步保障中国能源供应的安全。同时，中缅油气管 道还是继中哈石油管道、中亚天然气管道、中俄原油管道之后的第四大能源进 口通道，建成后将 大大缓解了中国对马六甲海峡的依赖程度，降低海上进 口原油的风险。 中缅油气管道 目前已进入贵州，并在安顺市实现分离，一条原油管道将向北修筑，经过 遵义市最后进入重庆市；另一条天燃气管道将经过贵州龙里县、都匀市、荔波县，最后进入 广西，目前该工程及配套设施 已全面启动 ，预计 2013年将全面贯通，投入使用。 (刘志军 供稿 ) 中钢协：后期国内钢价仍将低位盘整 春节后，国内钢材市场整体呈现了弱势震荡的态势，其 中建筑钢材下滑幅度加大，冷热 卷、带钢、型钢价格小幅下跌，中厚板价格小幅上涨，优钢价格弱势盘整。节后，国内钢市 思涨心切 ，热卷、中厚板价格小幅拉涨，但下游需求启动迟缓，钢材社会库存增幅明显，资 源压力较大，虽然主导钢厂上调 3月份价格，但多数品种市场价格再次呈现了回调态势。 中钢协预计后期政策仍将稳健、谨慎。钢厂产量维持在低住，社会库存尤其是建筑钢材 库存增幅明显；国际经济形势严峻，钢材 出口维持低位 ；生产成本居高不下，制约钢价下行 空间；钢厂出厂价格分化，建材降，板材涨。综合来看，目