安全主管英语培训(第二阶段资料库).xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 安全主管英语培训提纲 英文 中文 序 导缆钳 四、常用对话 请问这道舱壁的对面是油舱吗？ 头缆/首缆 尾缆 前横缆 后横缆 前倒缆/首倒缆 后倒缆 缆桩 防鼠板 碰垫/靠把 fender rat guard 靠泊 berthing 离泊 unberthing 填料 packing 水密填料 watertight packing 安全工作负荷 计划修理 临时修理 航修 planned repair occasional repair voyage repair 检修 overhaul 自修 self repair 裂缝 冲水试验 压水试验 water test 气密试验 倾斜试验 inclining test 年度检验 中间检验 坞内检验 特别检验 换证检验 change certificate survey 坞墩 坞修 不锈钢 stainless steel 一、单词 止回阀 舱底泵 阀箱 泥箱 测量管/测深管 压载泵 压载管路 空气管 截止阀 自然通风 natural ventilation 排风筒 uptake ventilator 风机 惰性气体 inert gas（I/G) 淡水 热水 冲砂除锈 水线下工程 Derusting underwater work 锈蚀部分 rusted part 出白 bare metal 放锚链 rang out anchor chain 敲锈 chipping 一度（油漆） one coat 两度 two coats 底漆 防锈漆 primer anti-corrosive paint 起锚 hoist anchor 旋转 rorate 起货机 cargo winch 递交 过滤器 hand over 舵轴承间隙 rudder bearing clearance 测厚 gauge thickness ultrasonic 超声波(UT) 弯曲部分 bent part 严重变形 serious deform 矫正 断裂 straight up fracture 特涂 special paint 灌水试验（静压试验） hydrostatic test 人孔衬垫 manhole packing 道门螺栓 manhole bolts 水泥 cement grease 涂油（滑轮） reassemble 回装 刹车片 brake lining 拆除（解体） dismantle 负荷测试 load test 刷洗 brush 钢化玻璃 toughened glass 排空压载水 drain up ballast water 焊缝 welding line 舱口盖密封条 hatch cover sealing strip 流水槽 lauder 铰链 gemel mend 装配 抽真空 vacuum test Is that oil tank opposite to this bulkhead? 油桶 jerrican 你能移走这些油桶吗？ Can you remove this jerricans? 这些保温层需要拆掉 Please tear down this warm-keeper layers 您对我们的安全工作还有什么要求？ Do you have any request to our safety work? 希望经常能够为贵公司服务？ Hope to serve for your company often magnetic particle test 磁粉探伤 使用盘车机前请通知我 Please inform us before using turning gear 盘车机 turning gear 抛光 polish 将军帽 propeller cap 电焊下方有油污水是不允许的 It is not permitted to weld above sewage 油污水 seawage 艏密封 尾密封 fore seal after seal 稀释剂 thinner 升降车 cherry picker 氧化皮 scale 超高压 ultra high-pressure 请把上一个航程舱室装载的化学品清单给我 please show me the last voyage chemicals list in cargo oil tanks. 这是我的名片 This is my name card. 我们在尾甲板放置一个吸烟亭 We set smoking booth on stern deck. 我能做油舱标记吗？ Can I use yellow paint to make identifications of o