2015必威体育精装版注会综合财会英语讲义下载.docVIP

第一单元 考试大纲 英语词汇讲解 【PART Ⅱ】Auditing 10．按照适用的财务报告编制基础得到恰当会计处理和披露 appropriately accounted for and disclosed in accordance with the applicable financial reporting framework 【扩展】财经英语中用treat表示会计处理比使用account for更合适 【修正】句前应该加系动词be 14．保证 assurance 【扩展】assurance在财经英语当中还有一个重要意思——鉴证，也有（在外部审计提供高水平信心的）鉴证业务之意；assurance两个意思的具体应用要根据语境加以判断 16．审计工作底稿 audit documentation / audit working paper 【扩展】审计工作底稿考试大纲中给出了两种表述形式：audit documentation以及audit working paper，国际上通用的表述方式是audit documentation，audit working paper是国内认可通用的，考试建议使用audit working paper，词汇简单易于理解记忆，避免出错。 59．业务工作底稿 engagement documentation / working paper 27．注册会计师的点估计或区间估计 auditor’s point estimate or auditor’s range 【修正】正确表述应为auditor’s point estimate or range estimate，后面的auditor’s重复 38．计算机辅助审计技术 computer-assisted audit techniques 【扩展】公认的简写为GAAP，考试时可以使用，但是综合阶段考试考中概率不大 39．审计的前提条件 conditions for an audit 【修正】正确表述应该是pre-conditions for an audit，conditions for an audit是审计的条件之意 53、设计、执行和维护适当的控制 design, implement and maintain adequate controls over 【修正】英文表述没有问题，正确的中文表述应该是对……设计、执行和维护适当的控制 73．函证 external confirmation 【修正】external多余，可以去掉，函证的表述一般就是confirmation 86．无法获取充分、适当的审计证据 inability to obtain sufficient appropriate audit evidence 【扩展】词组中的sufficient可以用adequate代替；appropriate有两层含义，一是作为relevant相关的意思，另外一个是作为reliable可靠的意思，只有同时具有这两个特征才能称审计证据是appropriate恰当的 【修正】该短语的表述应为be unable to obtain sufficient appropriate audit evidence 56．后任注册会计师 incoming auditor 【修正】一般表述为successor auditor 【扩展】前任注册会计师为predecessor auditor；现任注册会计师为present auditor 112．管理层凌驾于控制之上 management override of controls 【修正】管理层凌驾于控制之上的正确表述应该为management override/overrides control 129．non-compliance 违反法律法规 【修正】违反法律法规的完整说法是non-compliance with laws and regulation 130．non-response未回函 【修正】未回函的完整说法是non-response to the confirmation 154．与管理层和治理层（如适用）责任相关的执行审计工作的前提 premise, relating to the responsibilities of management and, where appropriate, those charged with governance, on which audit is conducted 【修正】简短表述为：preconditions for conducting an audit relevant/relating to the responsibility of manag