《旧金山和平条约》汉译文(民间版)／云程译.pdfVIP

2010-1-7 ( ) … () TREATY O F PEACE WITH JAPAN WHEREAS the Allied Pow ers and Japan are resolved that henceforth their relations shall be those of nations w hich, as sovereign equals, cooperate in friendly association to promote their common w elfare and to maintain international peace and security, and are therefore desirous of concluding a Treaty of Peace w hich w ill settle questions still outstanding as a result of the existence of a state of w ar betw een them; WHEREAS Japan for its part declares its intention to apply for membership in the United Nations and in all circumstances to conform to the principles of the Charter of the United Nations; to strive to realize the 55 objectives of the Universal Declaration of Human 56 Rights; to seek to create w ithin Japan conditions of stability and w ell-being as defined in Articles 55 and 56 of the Charter of the United Nations and already initiated by post-surrender Japanese legislation; and in public and private trade and commerce to conform to internationally accepted fair practices; WHEREAS the Allied Pow ers w elcome the intentions of Japan set out in the foregoing paragraph; THEALLIED POWERS AND JAPAN have therefore determined to conclude the present Treaty of Peace, and have accordingly appointed the undersigned Plenipotentiaries, w ho, after presentation of their full pow ers, found in good and due form, have agreed on the follow ing provisions: CHAPTER I