MSC危险品确认订舱.pdfVIP

Mediterranean Shipping Company (Hong Kong) Limited Shanghai Representative Office Suite 501, 5th Floor, Marine Tower , #1 Pu Dong Avenue Shanghai 200120, P.R. China TEL: (86-21)(general) FAX: (86-21) MSC 险品确认订舱，提箱，上船出运操作步骤 1、危险品订舱需要事先申请确认，请提供全套正确有效的单证。 1) 出运托单，即十联单 （注明船名航次， CLASS / UNNO ） 2) 出境危险货物运输包装使用鉴定结果单 复印件加盖货主及货代公章，需正本 3) 出境危险货物运输包装性能检验结果单 复印件加盖货主及货代公章，需正本 2）和 3）需配套并在有效期内。 4) MSC IMDG APPLICATION FORM – MSC危险品申请表， 填写要求如下： a) 此申请表需用电脑打印，手写无效，所有空格都需正确填写，SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFY PARTY 的内容必须同十联单上的一 ，CONSIGNEE 不能显示TO ORDER 或 TO THE ORDER OF ...。请用英文填妥所有项目 （其中所有联系人一栏需填写全名）并加盖货主及货代公章，需正本。 b）请在此申请表及十联单上同时注明起运港和目的港有效的危险品紧急联系电话，均请提供具有专业 危险品业务知识，并具备良好英语沟通能力的相关人员的手机，非坐机，以便在货物在运输途中产生问题时及时 联系。 c ) 此申请表上的Proper Shipping Name 指申请危险品之 “正确运输品名” （俗称大类品名）, Technical/Chemical name （show on B/L ）指最终显示在提单上的技术/化学品名（俗称小类品名）, 请在申请时分 别填写清楚。申请时十联单上的品名应与申请的Technical/Chemical name （show on B/L ）一 。若个别客户要求 将Proper Shipping Name 及Technical/Chemical name 同时显示在最终提单上的，则请在申请时一并显示在十联单 上。 注意：根据Proforma Schedule （非实际靠船日）船靠上海港48 个工作小时之前可以进行危险品的申请， 过后将不予申请。申请表上的所有内容需与出运托单 （即十联单）完全一 ，实际出运上船的件数，毛重，箱型 必须符合申请的数据，一旦申请并得到确认后即不允许更改。若擅自更改，由此引起的一切后果包括箱子不能上 船，由订舱单位承担。 2 待MSC 确认所申请危险品可以接受后，带 MSC 签字确认的配舱回单到订舱部订舱。 3、同时需向MSC 订舱部及箱管部注明所为危险品，以保证所提空箱可以装危险品。如未按MSC 箱管指令提箱 用箱，由此引起的一切后果，由提箱单位承担。 4 根据Proforma Schedule （非实际靠船日）船靠上海港24 个工作小时之前，相关货主或货代请提供如下有效单 证（传真即可） 1)包装危险货物安全适运申报单(俗称货申报)复印件，正本件则送至MSC 船代联合船代。 2)集装箱装运危险货物装箱证明书(有港监批准的装箱场站签章) 3)危险品装船确认通知书(即MSC IMDG LOADING CONFIRMATION)，提供正确的集装箱箱封号 （箱封 号一旦输入我司系统后，我司将不接受更改，由此引起的一切后果，由订舱单位承担）- 货代盖公章 *逾时未收到相关资料，MSC 无法保证所申请的危险品箱正常出运。 备注： 据必威体育精装版的总部/港口明确规定，以下港口不承接危险品 (如有变更，我司会另行通知) ： 1. Algiers - ( 所有危险级别均不接 ) 2. 黑海区域, 包括Constanta, Odessa, Illychevsk, Burgas, Novorossiysk, Poti, Varna 以及从此些港口中转的