2015年北京第二外国语大学翻译硕士考研真题汇总.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇总 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 ? 第十章? 典籍藏书 1、中国古代的典籍的构成主要有（简册）、（帛书）、（纸写本）、（刻印本），还包　　括（石刻书籍）。 2. 简册：也称“简策”，可说是中国最早的书籍，它是用毛笔蘸墨把文字写在竹片或木片上，然后再一片片连接起来，成为一部书。 3. 我国的纸写本书籍在（东汉）已经出现了。 4. 我国现存最早的纸写本书籍是晋人写的（《三国志》）。 5.（唐代的《金刚经》）和（唐代的《陀罗尼经咒》）是目前我们所知较早的印本书籍 6. 中国古代书籍的代称是（坟典）。 7. 四书：大学、中庸、论语、孟子 8. 五经：诗经、尚书、周礼、周易、春秋。 9. 历代的读书和科举以（四书）为本，以（朱熹）的注为准。 10. 十三经：《周礼》、《礼记》《仪礼》、《左传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》《诗经》《尚书》《周易》《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》。 11.（明代）出现十三经的名称，是唐代所列的十二经加上（《孟子》）。 12. 编年体：按历史编年分述历史事件，并杂以评论，借以总结历史的经验教训。 13. 纪传体：纪传体以人为纲，穿插史实，并用专章记载典章制度。 14. 纪事本末体：以历史事件为纲，按类组织史料，每一类记述一个大的历史事件，可以单独成篇。 15. 实录：忠实记录帝王言行的史书。 16. 我国最早的实录是南朝时出现的（《梁皇帝实录》）。 17. 制度史的首创者是唐代史学家（杜佑）。 18. 三通：《通典》、《通志》、《文献通考》。 19. 会要：记述一朝一代的典章，具有断代史的性质。（苏冕）首作会要。 21.（刘向）的（《列女传》），首开为中国妇女立传的先河。 22. 类书：记录各个门类和某一门类的资料，经过编排供人查阅的工具书。 23. 现存最早的类书是（虞世南）的（《北堂书钞》）。 24. 唐代第一部类书是（欧阳询）的（《艺文类聚》）。 25.（《太平御览》）和（《册府元龟》）是宋代的两大类书。 26. 明代最大的类书是（《永乐大典》）。 27. 清代的（《古今图书集成》），是现存最大、体例最善、用途最广的一部类书。 28. 文字学：东汉许慎的《说文解字》体例是先列篆文，然后解释意义，最后按照“六书”的方法来分析字形的结构，由此而建立了中国的“文字学”。 29. 我国现存最早的韵书是（陈彭年、邱雍）编写的（《广韵》）。 30. 尔雅是一部（训诂性质的）辞书，共（19）篇。 31. 训诂：“训”是以比较通俗的话来解释词义； “诂”以今天的话来解释古语或以通行的话来解释方言。 32.（《尚书》）著作里面的（《禹贡》）一文，是我国地方志的雏形。 33. 现存最早的一部地方志是东晋（常琚）的（《华阳国志》）。 34.（《大元一统志》）是我国历史上第一部规模巨大的全国一统志，为明清两代编修大一统制提供了范例和模式。 35. 方志学的代表人物是乾隆时期著名的历史学家（章学诚），他的史学著作有（《文史通义》）。 36. 方志的两大流派： (1) 历史学派：以章学诚为代表，主张方志是“一方之全史”，“志属信使” (2) 地理派：以戴震、洪亮吉为代表，主张方志主要记述地理状况。 37. 地方志的作用： (1)是社会制度之隐微不见于正史者，往往于方之中得其梗概； (2)是前代人物不能登名于正史者，往往于方志中存其姓氏； (3)是遗文佚事散在某部者，赖方志然后能以地为纲有所统摄； (4)方志多详物产税额物价等类事实，可以窥见经济状态之变迁； (5)方志多详建置兴废，可以窥见文化升降之迹； (6)方志多详族姓之分和、门第之隆衰，往往可与其它史实互证。 38. 汉代的三个藏书阁：石渠阁、天禄阁、麒麟阁。 39. 周代的史官兼掌（记事）和（收藏国家文献）。 40.（老子）是史书记载的最早的国家图书馆馆长。 41. 二酉山洞在（今湖南省沅陵县）。 42. 清代陆心源的（皕宋楼）向公众开放。 43. 清代铁琴铜剑楼的（瞿镛）和（海源阁）的杨以增都是大藏书家，有“南瞿北杨”之称。 44．汉桓帝设（秘书监）一职，专管收藏艺文图书。 45．战国时期名辨家的代表人物（惠施）有书五车。 46．（天一阁）是现存最早的藏书楼。 47．清代官藏藏书阁 （1）内廷四阁：文津阁、文渊阁、文源阁、文溯阁 （2）宫外三阁：文汇阁、文宗阁、文澜阁）。 48．版本最初的含义是与（抄本）、（写本）相对而言的。 49．版本学：版本最初就是指用雕版印刷的书本，随着印刷技术的进步和文化事业的发展，图书典籍不断增加，不同时间、地点、纸张、字体印刷的同一种书大量出现，