日语自学经验.docVIP

我在单词方面不是花太多时间，因为分值很少，我尽量跟磁带学发音，看平假名和练习汉字写法，做到熟悉，靠发音分析。语法新版标准日本（初级)后面有总结，大家要结合课本语法一起来，不过我觉得考的很偏，不容易掌握考试方向，好在只有10题。阅读很容易，大家要尽量都做起. 从分值看，就很容易看出，课文翻译占了重要的位置。这些翻译分六题，用小段的形式，前一两题是原原本本的段落，后面就是课本抽句打乱。大家就不能就只背中文翻译想侥幸通过。把课本内容都读过，把磁带听一遍。熟悉课本内容是最重要的，大家把时间分配这个部分最重要。 最后希望大家能通过这门考试。 我们这里卷面分五部分： 1.选择，日语汉字选择平假名，10分 2.选择，平假名选择日语汉字，10分 3.选择，语法（文型），10分 4.是非题，阅读，10分 5.翻译，60分 考前准备：教材《日语教程》+磁带（3合装）、辅导书（要配套的）、新版标准日本（初级）一套+磁带（6合装）、随身听、收音机、cd机 1日 语 的 发 音 日语只有112个音节，没有声调之分，因此日语发音比汉语简单，但是日语有音拍的高低变化，而且有不发音的“っ”和难以单独发音的“ん”。 日语的发音在一个音拍上是没有高低之分的，只有两拍以上才有差别，若以东京音调为准，最主要的特征就是“从第几个假名开始下降”，往往标注为①②③④⑤……等。 1、 所谓的◎声就是第一个音拍低，其余的音拍高。 如：いく ◎声 就是「い」 发音低，「く」则升上去。就如音乐的唱名“1 2”。 2、 所谓的①声就是第一个音拍高，其余的音拍低。正和◎声相反。 如：はし①声 就是「は」发音高，「し」则降下去。就如音乐的唱名“2 1”。 3、其余的发音（②声以后的）则是第一个假名和第二个假名用◎声读，然后从标注的数字之后的那个假名开始下降。 如：さむい ②声 就是「さ」和「む」按◎声读，然后从第3个假名降下去，如音乐唱名中的“1 2 1”。 2007年7月天津自考二外日语试题范围分析 英语巴士时间:2009-10-25 10:02自考英语论坛 作者：英语巴士squirral 昨天刚参加了天津二外日语的考试,考前因找不到有关天津市自考二外日语的相关帖子,自学时心里很没谱,甚至都不敢确定是不是只考日语教程(一)的前20课。现在可以充分确定确实只考第一部分前20课！！注：本人所指的范围仅限于本次07年7月的考试。 试卷分析： 一，日文汉字注假名（0.5X20) 所选词汇主要集中在前十五课，有4至5个词选自十五课以后，但都是较有代表性的简单的如“樱花”,明后天”之类。这部分考的词并不难，但要求必须把假名的拼写记牢，不然也容易出小错~ 二，假名注汉字（0.5X20) 范围基本如上，要注意的是日语汉字与我们汉语汉字的细微差别之处，如学校的校，若考试中写成汉语里的“校”估计是拿不到分的！！ 三，语法选择题（1X20) 此次考试这部分题很少有课本中出现的原句，因为我是自学，语法不好，仅限于把课本中的句子和课后题看熟，没有做过大量练习，所以不会“举一反三”，只记住了常用语法点的含义，但换个课文中没出现的句子就傻了嘿嘿。所以这部分我做的不好，但别担心，好象看上去不是很难，至少每道题中的四个选项是看的懂的：）范围嘛除了第十九课的敬语自谦部分没有看到其它都有所涉猎，所以语法的学习一定要全面，前20课都要搞熟！尤其第九课往后都是重点，但前八课基础也要打牢！！！！！记语法点不能只记其代表的含义，还要记住与之前后连接的词的类型。 四，片假名译成汉语，汉语译成片假名（1X20)[/B)] 范围是前20课，因为教材中的片假名总共只有三四十个，所以都有可能被考到。不过还发现了教材中没有的“照相机”一词，害的我云里雾里。 [本次考试中有：电车，立体声，手绢，机器人，电视机，床，磁带，文字处理机，贺卡，旅行社...] 五，判断选择题(1X10) 就是每句话中都有a,b,c,d四个选项，让我们选出有语法错误的那一项。这部分不是很难，但也不完全是课文中的句子，所以对语法点的掌握还是要灵活 六，阅读理解（1X10) 本次出的题目是课本里第二十课的课后练习题“日本人和洋服”那一篇，课本里是9个判断项目，考试题是10个，其中2-3个判断项有小变动 七，日译汉（2X10) 大部分出现的是前十五课原文中的句子，有两道题是第二十课樱花里的句子。所以总体范围还是前20课，要把每一课原文的汉语翻译搞懂。 八，汉译日（2X10) 现在想想依然心生遗憾~这道题我败的很惨烈！！考题大部分是每课后面语法讲解里面的例句！！那是我唯一没有去记的，甚至在学习语法时还偷懒只看一两个例句或不看。。 范围也是前20课的语法点。[能想起来两道题：1，我进入公司