冲突话语分析_赵英玲.pdfVIP

2004 年第 5 期 外语学刊 2004 ,No . 5 总第 120 期 　 FOREIGN LAN GUAGE RESEARCH Serial No . 120 冲突话语分析① 赵英玲 ( 东北师范大学 ,长春 130024) 提 　要 :冲突话语是一种普遍的社会文化现象 ,是话语分析研究的重要课题之一 。本文采用结构分析法 ,根据笔者 收集的自然语料 ,对汉语冲突话语的启始话步 、冲突话步及结束话步进行了较详细的模式分析 ,并对冲突话语的社会学 基础进行了阐释 。通过对冲突话语的观察 、描写和解释 ,揭示冲突话语的构建 ,深化话语分析研究 。 关键词 :矛盾冲突 ;冲突话语 ;启始话步 ;冲突话步 ;结束话步 ( ) 中图分类号 :H030 　　　　　文献标识码 :A 　　　　　文章编号 :1000 - 0100 2004 05 - 0037 - 06 　　1 　冲突话语分析的背景 、意义及研究方法 笔者收集的自然语料 ,对汉语冲突话语进行较详 ( ) 话语分析 discourse analysis 这一术语是由美 细的论述和分析 , 旨在通过对冲突话语的启始话 国结构主义语言学家 Z. S. Harris 首先使用 的。 步 、冲突话步和结束话步的模式分析 ,阐释冲突话 ( ) 他于 1962 年在美国《语言》Language 杂志发表了 语的构建 ,深化话语分析研究 。 一篇题为“话语分析”的文章 。从此以后 ,话语分 那么什么是冲突话语 ? Grimshaw ( 1990) 把冲 析在语言学文献中得到广泛使用 ,并呈现出一个 突话语称 为 “conflict talk ”, Eisenberg 和 Garvey 快速发展的新局面 。现在话语分析已成为语言哲 ( 1981) 把冲突话语称为 “adversative episode ” , ( ) 学 、社会语言学 、人类学语言学 、语用学和心理语 Krainer 1988 把冲突话语命名为“verbal discord ”, 言学等诸多学科的研究对象 ,成为语言学中的一 Schiffrin ( 1985) 把冲突话语称为“oppositional argu 个蓬勃发展的交叉学科 。随着话语分析研究的深 ment ”。不管采用哪种术语来命名冲突话语 , 它 入发展 , 国外许多学者已对课堂话语 、法庭话语 、 们都具有共享的地方 ,即一方话语与另一方话语 叙事话语 、冲突话语等作过一些调查研究 。Willi 发生冲突 ,这种冲突表现为交际的一方反对另一 am Corsaro 和 Thomas Rizzo ( 1990) 把美国某幼儿园 方的言行 、举止 ,或就某人某事双方持有不同意 孩子的冲突话语与意大利某幼儿园孩子的冲突话 见 ,继而产生话语冲突 。冲突话语是一个很笼统 ( )