2015年外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题、考研参考书【荐】.pdfVIP

2015年外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题 1.填空 （50个） 时政两道，十八届四中全会和APEC会议。填的内容大概有：贯彻中国特色社会 主义法治理论、法制实施体系、法制监督体系、依法执政 （这段是四中全会的原 话）;APEC 成立时间1989年、21个成员国、在北京雁栖湖举行、本次的主题是 共建面向未来的亚太关系、以及 加强互联互通。后边就涉及到中外历史、文化、 文学、科技等方面。考了外国的希腊的神话体系、亚里士多德、孔子、董仲舒、 朱熹、白居易的作品 白氏长庆集、长恨歌、琵琶行、日本的源氏物语、清明上 河图、宋代四大书法家、宋徽宗的字体、宋瓷窑的分类、外国文学考的是美国作 者菲茨杰拉德，迷惘的一代、 《人间天堂》、盖茨比的人称以及美国梦、生物方 面考了个中华鲟，生长在长江流域、洄游特性、一级保护动物，科技考的是LED 灯是发光二极管、今年诺贝尔物理学奖颁给了日本人，以奖励他们发明了高亮度 蓝色发光二极管。 2.公文写作 某省综合治理委员会表彰高三学生李兵见义勇为的决定。不少于450字。对格 式要求很高，要有全标题，发送机关、公章。 3.作文 给一段古文，然后根据这段话写。 至少1200字。给的古文是梁启超先生的 《呵 旁观者文》，内容如下： 旁观者，如立于东岸，观西岸之火灾，而望其红光以为乐。如立于此船观彼船之 沉溺，而睹其凫浴以为欢。若是者，谓之阴险也不可，谓之狠毒也不可。此种人 无以名之，名之曰无血性。嗟乎，血性者，人类之所以生，世界之所以立也。无 血性则是无人类无世界也。故旁观者，人类之蟊贼，世界之仇敌也。 人生于天地之间，各的责任。知责任者，大丈夫之始也。行责任者，大丈夫之终 也。自放弃其责任，则是自放弃所以为人之责也。是故人也者，对于一家而有一 家之责任，对于一国而有一国之责任，对于世界而有世界之责任。一家之人各各 自放弃其责任，则家必落。一国之人各各自放弃其责任，则国必亡。全世界人人 各各自放弃其责任，则世界必毁。旁观云者，放弃责任之谓也。 91、 “泛长三角”区域合作:是胡锦涛总书记视察安徽提出的。这是一个经济概念，是指长三 角要强化服务和辐射功能，充分发挥对周边地区、长江流域及其它地区的带动作用。2008年 初，胡锦涛总书记在我省视察时指出，安徽要“充分发挥区位优势、自然资源优势、劳动力资 源优势，积极参与泛长三角区域发展分工，主动承接沿海地区产业转移，不断加强同兄弟省份 的横向经济联合和协作”。 第一次明确提出了 “泛长三角”的概念和 “泛长三角区域发展分 工与合作”问题。随后，国务院印发了《关于进一步推进长江三角洲地区改革开放和经济社会 发展的指导意见》明确提出：“积极推进泛长三角区域合作，进一步加强与中西部地区经济协 作和技术、人才合作，带动和帮助中西部地区发展”。 92、皖江城市带承接产业转移示范区：为深入实施促进中部地区崛起战略，促进国内外产业向 中西部地区有序转移，探索中西部地区承接产业转移的新途径和新模式，优化区域产业分工， 推动区域协调发展，设立皖江城市带承接产业转移示范区。规划范围为我省长江流域，包括合 肥、芜湖、马鞍山、铜陵、安庆、池州、巢湖、滁州、宣城九市全境和六安市金安区、舒城县， 共59个县 （市、区），辐射安徽全省。皖江城市带承接产业转移示范区， 2008年12月正式 获国务院批准。国家发改委正会同国家有关部门和安徽省编制示范区规划，报国务院审批后组 织实施。这是安徽省迄今为止第一个进入国家层面的规划。按照预期，该区域将建成中西部地 区科学承接产业转移的示范区、中部地区崛起的重要增长极、全国重要的现代制造业中心和服 务业基地。我县成功争取进入皖江城市带承接产业转移示范区，并被列入“一轴双核两翼”空 间布局的“合肥核”。皖江城市带承接产业转移示范区是安徽参与泛长三角区域发展分工，科 学承接产业转移的重要平台。借助皖江城市带示范区规划和建设，将给舒城县加快发展带来难 逢的历史机遇和长效的政策机遇。 93、合肥经济圈:是指省第八次党代会和十届人大五次会议省政府工作报告中提出的战略构想 ——建设以合肥为中心，六安、巢湖为两翼的 “合肥经济圈”。规划范围包括合肥、六安、巢 湖市。省会经济圈地处江淮之间，具有承东启西，贯通南北的重要区位优势。构建合肥经济圈 是一个开放、动态的过程，随着交通网络进一步完善及区域一体化进程加快，周边地区会逐步 融入合肥经济圈，省会经济圈覆盖和影响的范围将扩大至北到淮南、蚌埠，东到滁州、马鞍山， 南到安庆、芜湖、铜陵的更大区域。 94、省六大战略：指我省 “十一五”规划提出并实施的工业强省、东向发展、创新推动、中心 城市带动、城乡统筹和可持续