unit10保险函.pptVIP

Unit 10 Letters of Marine Insurance Introduction 买卖双方签订合同后,出口商备货装运。在货物到达买方之前, 为了保护商品免遭运输途中各种风险或损失,在货物运输之前,买方(如果合同是以FOB或CFR为基础)或卖方(以CIF为基础)必须对货物向保险公司投保。双方交换一贯的投保惯例。写这类信函时注意遵循有关的保险条款。 写作要点及要求 保险要点 开头:1)提及订单或合同项下的货物; 正文:2)简要介绍保险及惯常做法; 3)指出保险金额、险种、保险费和额外保费、附加险等; 结尾:4)期望。 1. TEXT Dear Chen bin, Regarding the Order No.52765, the shipping date is approaching rapidly, and we would like to deal with the insurance. As usual, we would like to leave the insurance arrangements to you and shall be pleased if you could have the goods covered against All Risks on our behalf for 110% of the invoice value, i.e.US$8,600.00. The premium is to be charged to us and will be paid on the presentation of the documents to our agent in San Francisco. We hope that this request meets with your approval.Please advise us of the expected arrival date in San Fancisco. 1. insurance n, the act, business or system of insuring 保险 Insurance agent 保险代理人 Insurance amount 保险金额 Insurance broker 保险代理人 Insurance coverage 保险范围 V. insure 给以保险，投保（后接货物或险别） Insure on/against 常用表达方式： insure…（货物）for…（金额）with… （保险公司）against…（险别） 我们已经与中国人民保险公司将100公吨羊毛按发票金额的 110%投保一切险，保险费为3%。 We have covered insurance with people’s Insurance Company of China on the 100 metric ton of wools for 110% of the invoice value against All Risks at the rate of 3%. 2. coverage n, the extent of protection afford by an insurance policy 保险范围， 承保范围 E.g. 关于保险，是按发票金额的120%投保至目的港。 Regarding insurance, the coverage is for 120% of the invoice value up to the port of destination only. V. cover 投保 Cover the goods against 投保险别 Cover the insurance with 向……投保 Cover against 投保……险 3. premium n, the amount paid for an insurance policy 保险费 Premium rate 保险费 4. charge v, Charge sb with sth ( accuse sb of sth) Charge at sb/sth (rush forward and attack sb/sth) Charge sb/sth for sth( ask a price) Charge sth up to sb, charge sth up (record sth as a debt to be paid by sb) 将某人的欠账记在账上。 E.g. please charge th