审计国际法庭词汇.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 UN Conference on Succession of States in Respect of Treaties 77,78 国家条约继承 UN Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations 86 条约法 UN Declaration of Basic Principles of justice for Victims of Crimes and Abuse of Power 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 Victims and Witnesses Unit 被 害 人 和 证 人 股 Waiver of immunity 放弃豁免权 Warrant 授权令 warrant of arrest 逮捕令 wilful killing 故意杀害 Witness relocation 证人迁居 AALCO = Asian-African Legal Consultative Organization 亚非法律协商组织 Committee of Legal Advisers on Public International Law 欧洲理事会国际公法法律顾问委员会 customary rule 习惯规则 de?lege ferenda ; lex ferenda 根据拟议法; 拟议法 What the law ought to be; norms in process of ripening into law, as opposed to de lege lata (or lex lata): the law as it exists. de lege lata; lex lata 根据现行法; 现行法 diplomatic protection 外交保护 European Committee on Legal Cooperation 欧洲法律合作委员会 Inter-American Juridical Committee 泛美司法委员会 International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities) 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任(危险活动引起越境损害的损失的国际责任) judicial decisions 司法判决 Planning Group to consider its programme, procedures and working methods 规划小组，审议方案、程序和工作方法 reservations to treaties 对条约的保留 responsibility of international organizations 国际组织的责任 rules of general international law 一般国际法规则 special rules of international law 国际法特别规则 Study Group on Fragmentation of international law 国际法不成体系问题研究组 travaux préparatoires 准备工作文件 unilateral acts of states 国家的单方面行为 absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations 违反内部提具保留的规则在国际一级不产生影响 communication of reservations 告知保留 competence to formulate a reservation at the internal level 在内部提具保留的权限 competence to formulate a reservation at the international level 在国际一级提具保留的权限 depositaries of multilateral c