论传统医药非物质文化遗产保护核心理念.pdfVIP

论传统医药非物质文化遗产保护的核心理念 巾国中医科学院中国医史文献研究所王风兰16何振中17 摘要：本文针对庞杂的传统医药非物质文化遗产如何保护以及保护什么的问题，从探 讨个体非遗项目入手，深刻剖析了基于项目类别的非物质文化遗产项目构成的两形态三层次 三要素特征。在此基础上研究认为，传统医药非物质文化遗产保护的核心是文化内涵和中医 的生命观、疾病观、养生观、治疗观、用药观、制药观等．文化内涵以及生命疾病观等属于 “道”的层面；而针对项目的具体构成要素，则属于“术”的层面；非物质文化遗产保护的 本质并非只针对技术，而首先是保护理念和思想，体现了非物质文化遗产保护的宗旨与原则。 本文的撰写旨在从根本上解决传统医药非物质文化遗产保护实践中的理论与技术问题。 关键词：传统医药概念 非遗保护核心理念 传统医药保护已历经10余年历程，但是，作为非物质文化遗产的传统医药 保护究竟需要保护什么?什么才是非物质文化遗产保护的核心所在?一直是困 惑人们的难题。 我于2005年即参加了传统医药非物质文化遗产的申报与保护工作，在10余 年的保护研究实践中，相继涉猎到构建专fl$,J度、名录、数据库等方式保护非物 质文化遗产。经过多年的研究实践工作，个人认为，构建专门制度、名录、数据 库，毋庸置言是非物质文化遗产保护的必要手段；但作为个体的非物质文化遗产 项目，从非物质文化遗产保护宗旨出发，需要保护的核心是什么?保护的关键技 术又是什么?解决这些问题，势必要基于项目类别，深入项目内部，进行个体项 目的深层次研究，以解决保护的难题。 2012年至2014年，我主持研究了“传统医药非物质文化遗产立档保护研究” 课题，提出“研究性立档”概念。通过深入项目内部的研究性立档，使保护什么 这个问题逐渐明朗起来。传统医药项目作为非物质文化遗产保护的对象，保护的 核心在于保护项目的文化内涵和项目承载的“理念”和“思想”，这是非物质文 化遗产保护的“根本和原则所在，只有对“理念”和“思想”加以保护，才 能保持非物质文化遗产不断传承发展的生命原动力，并保持项目不发生质的变 化，以下详述之。 6中国中医科学院研究员，博士生导师，长期从事传统医药非物质文化遗产保护研究工作 7中国中医科学院副研究员，长期从事传统医药道教文献研究 63 传统医药遗产概念 学术界目前尚未对传统医药非物质文化遗产形成一致性的概念，只有零散 的一些研究。如诸国本在《传统医药与非物质文化遗产保护》文章中谈到传统医 药与非物质文化遗产二者之间关系时，主要从传统医药是传统文化的组成部分为 切入点，从而得出“传统医药作为非物质文化遗产的一部分”的结论[18](字号， 下同)。此外，诸国本根据非物质文化遗产“有关自然和宇宙的知识和实践”属 性认为，“中医学作为中华民族具有原创性的医学文化，蕴含着中国古老的文化 基因，具有非物质文化遗产的代表性。”[19] “中医药传统知识保护研究”课题组于2004年曾经参照国际“传统知识” 定义方式，对中国传统医药进行了如下定义：中国传统医药是基于中华传统创造 的、世代相传的、有价值的医药卫生知识，同时包括了由该领域中智力活动所产 生的革新和创造。中国传统医药知识可以文字、语言、声音、图像、符号、标志、 名称、姿态、动作等方式存续和表达，又承载于医药文献、医药文物、医疗器具、 传承者等，其与社会文化背景、生态环境、动植矿物资源等密切相关[20]。比照 非物质文化遗产概念的几个特征，即世代相传性特征、被不断再创造特征以及持 续文化认同特征，传统医药符合非物质文化遗产的内涵和外延的阐述。非物质文 化遗产强调的是一种智力成果和文化内涵，传统医药知识强调的是“有价值的医 药卫生知识”，二者并不矛盾，传统医药的构成要件也可作为非物质文化遗产的 构成要件，该概念适用于传统医药非物质文化遗产概念，笔者认为可视为传统医 药非物质文化遗产的概念。传统医药遗产内容非常丰富、庞杂，截至到2005年 统计为止，仅中医药文物达20000余件21、中医药古籍12124种22、传承人有50 18诸困木．传统医药与非物质文化遗产保护[J]．中央民族大学学报(自然科学办)，2011， (03)：49—50． ”诸国本．传统医药与非物质文化遗产保护[J]．中央民族大学学报(自然科学办)，2011， (03)：49—50． 加柳长华，等．中医药传统知识保护研究报告[R]．2005，29．